echar por tierra

Popularity

500+ learners.

Existe una poderosa declaración para echar por tierra la prohibición.	There is a powerful statement to overturn the ban (link).
Sin embargo, los acontecimientos recientes podrían echar por tierra estos avances.	However, recent developments could derail this progress.
Bulgaria amenaza con echar por tierra la adhesión de Turquía a la UE, revelaeuobserver.com.	Bulgaria is threatening to scupper Turkey's accession to the EU, euobserver.com reveals.
Y recolectar dinero para la lucha para echar por tierra la prohibición.	And raise money for the struggle to overturn the ban on Revolution.
Bulgaria amenaza con echar por tierra la adhesión de Turquía a la UE, revela euobserver. com.	Bulgaria is threatening to scupper Turkey's accession to the EU, euobserver.com reveals.
Un resurgimiento de la guerra podría echar por tierra todo el proceso de solución pacífica.	The resurgence of the war could extinguish any peace process.
Urge que la gente se una o forme comités para echar por tierra la prohibición.	Urge people to form or join committees to overturn the ban.
Se necesita urgentemente el apoyo suyo para echar por tierra estos cargos ultrajantes.	Support is greatly needed to defeat these outrageous charges.
Se necesita lanzar una decidida lucha legal y política para echar por tierra esta prohibición.	A determined legal and political struggle needs to be waged to overturn this ban.
No así Lady Vivian, mi señor. Tenemos hasta el final de mañana para echar por tierra estas conversaciones.	Not Lady Vivian, my lord. We have until the end of tomorrow to scupper these talks.
Ganar decididamente tiene que ser la meta de este movimiento para echar por tierra la prohibición.	The aim of this movement to overturn the ban must be to definitively win.
¡Donar! Y recolectar dinero para la lucha para echar por tierra la prohibición.	Donate! And raise money for the struggle to overturn the ban on Revolution.
Los acusados, sus defensores y sus partidarios también están decididos de echar por tierra estos esfuerzos.	The defendants, their attorneys, and supporters were there too, determined to defeat these attempts.
Es también un intento de echar por tierra todos los esfuerzos dirigidos a establecer la paz en el Oriente Medio.	It is also an attempt to torpedo all efforts at peace in the Middle East.
Los que no desean obedecer a las exigencias de ella tratan de echar por tierra su autoridad.	Those who are unwilling to obey its requirements endeavor to overthrow its authority.
Nunca esperaron ni por un momento que la humanidad podría despertar y echar por tierra sus planes bien preparados.	They never expected for one moment that humanity would wake up and scupper their well made plans.
Se trata de una reducción drástica que puede echar por tierra el principio básico de proteger los recursos marinos naturales.	This is a drastic reduction that might scupper completely the very basis of defending natural sea resources.
Es un intento de echar por tierra cualquier posibilidad de rutas alternativas a la integración europea.	It is an attempt to consign any chance of alternative routes to European integration to the dustbin of history.
Esperemos que esta votación convenza a los gobiernos que están impulsando las exportaciones como una solución para echar por tierra este enfoque.	Hopefully this vote will convince those governments that are pushing export as a solution to drop this approach.
Y hay que ganar a nuevas fuerzas a la lucha para echar por tierra estos esfuerzos de suprimir la revolución.	And new forces must be won to wage struggle to defeat these attempts to suppress the revolution.