echar mano de

Translator
Examples

Hemos tenido que echar mano de las reservas dos veces este mes.	We've had to dip into the reserves twice this month.
Tuve que echar mano de mis últimos recursos para hacerlo.	I had to summon up my last resources to make it.
Ahora se trata de echar mano de la pedagogía para transmitir esta pasión.	Now it's dip into the pedagogy for transmit this passion.
Ahora es el momento perfecto para echar mano de todos tus registros.	This is the perfect time to reach for all your records.
Tenemos que echar mano de fuerza y coraje para vencer al mal.	We have to gather strength and courage to fight evil.
Tendremos que echar mano de la desarrolladora.	We'll have to take some more out of the landing.
Si tenemos problemas de dinero siempre podemos echar mano de nuestros ahorros.	If we have money problems we can always dip into our savings.
Me obligas a echar mano de mis ahorros.	You're forcing me to give up my nest egg.
Es que no queremos echar mano de nuestros ahorros.	I just don't want you dipping into our savings.
Entonces podemos echar mano de nuestros ahorros.	Then we can dip into our savings.
Lo que vamos a hacer es, vamos a echar mano de los JV.	What we're gonna do is, we're gonna dip into the JV.
Nada fácil echar mano de algo como esto en algún momento.	None too easy getting hold of something like this at a moment's notice.
Ninguno demasiado fácil echar mano de algo como este en cualquier momento.	None too easy getting hold of something like this at a moment's notice.
Están mal dispuestos a echar mano de la misericordia que se les ofrece.	They are so unwilling to take hold of the mercy that is offered.
Confuso, el lector solamente puede echar mano de su confianza en el sistema.	Confused, the reader can only fall back on his trust in the system.
Podría echar mano de muchos ejemplos para responder a esta pregunta.	There are many examples one could think of in answer to this question.
¡Ya puedes echar mano de la Psilocybe tampanensis en la Shroomshop de Zamnesia!	You can get your hands on Psilocybe tampanensis from the Zamnesia Shroomshop!
Esto significa que se producía sin echar mano de pesticidas y fertilizantes químicos.	That means it was produced without the use of chemical fertilisers and pesticides.
Para poder transmitir una buena onda, hay que echar mano de materiales naturales.	To give out good vibes, you need to use natural materials.
Tuve que echar mano de la caja chica .	I had to dip into petty cash.