echar en

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Vehículos pickup o proveedores y les echar en el olvido.	Pickup vehicles or vendors and toss them into oblivion.
Puedes echar en esta caja las cáscaras de los cacahuetes.	You can put your peanut shells in this box.
Las patatas preparadas echar en portsionnye los platos sin mezclar.	To fill ready potatoes on portion plates without mixing.
Usted me va a echar en su película.	You will cast me in your film.
Ellos nos van a echar en la mañana.	They're gonna kick us out tomorrow.
Se puede echar en la pesadilla de la luz de pánico en el extranjero día.	It can throw you into the nightmare of panic abroad day light.
Apagar el fuego y echar en la sartén la miel y la salsa de soja.	Turn off the heat and pour the honey and soy sauce into the pan.
¡También es mi casa! ¡Qué más me vas a echar en cara!	What, are you going to throw it to me now?
El plan consistía en echar en el alimento del Comandante el veneno que la CIA había enviado en una cápsula.	The plan entailed putting a capsule of poison the CIA had sent into the Commander in Chief's food.
Para evitar esta situación, puede que quieras echar en la mochila algunos de los accesorios de nuestra sección de accesorios BMX.	To avoid this scenario, you may want to pack your backpack with a lot of nice gear from our accessories section.
Calentar tres cucharadas de aceite en una sartén, echar en ella las cebollas y las setas; tapar y rehogar unos 20 minutos.	Heat up three spoonfuls of oil in a frying pen; add the onions and the mushrooms. Put the lid on and sauté them during 20 minutes.
Ok, vamos a echar en otra herramienta, la inurl: etiqueta.	Ok, let's take on another tool, the inurl: tag.
También puede echar en aproximadamente 1/4 taza de mozzarella.	You can also toss in about 1/4 cup mozzarella as well.
Hice, sin embargo, echar en algunos fideos udon que tuve.	I did, however, toss in some udon noodles that I had.
Agitar hasta que, finalmente, echar en el tocino cocido.	Stir it up, then finally, toss in the cooked bacon.
Vamos a echar en falta su alegría, entusiasmo y amor por el Instituto.	We will miss his joy, enthusiasm and love for the Institute.
Bien, no me lo tienes que echar en cara.	Well, you don't have to throw it up to me.
Aumenta el fuego a medio-alto y luego echar en el arroz de coliflor.	Increase heat to medium-high and then toss in the cauliflower rice.
A continuación, echar en trocitos de tocino y se agita de nuevo.	Then, toss in bacon bits and stir it again.
A continuación, echar en el broccolini y dorar durante otros 5 a 6 minutos.	Then, toss in broccolini and sear for another 5 to 6 minutes.