echar a alguien

Translator
Examples

Es el mejor cumplido que le puedes echar a alguien.	That's like the highest compliment you can give somebody.
Tenemos que echar a alguien al nuevo león.	We must have someone for the new lion.
Es echar a alguien fuera para salvar a otro.	It is to throw someone out in order to save another.
También, qué tiene que suceder para echar a alguien del puesto.	Also, what must happen in order to remove someone from office.
No podíamos echar a alguien que se había acercado hasta nuestra casa.	We couldn't drive away someone who had come into our home.
Abuela, no parece justo echar a alguien.	Grandma, it doesn't seem fair to bump someone.
Al mismo tiempo... ¿tenemos derecho a echar a alguien?	At the same time, have we the right to send anyone away?
Qué se cree. No puede echar a alguien del equipo.	She can't just kick somebody off the team.
No es tan fácil echar a alguien.	It's not that easy to evict someone.
Abuela, no parece elegante echar a alguien.	Grandma, it doesn't seem fair to bump someone.
Esto sería mucho más interasante si pudieras votar para echar a alguien.	This would be a lot more interesting if you could vote someone off.
Basta con echar a alguien otra cosa, ¿de acuerdo?	Just take someone else, okay?
¿Qué clase de grupo amenaza con echar a alguien a menos que los ayude?	What kind of a group threatens to kick someone out unless he helps them?
¿O para echar a alguien que nunca ha merecido estar aquí?	Or to remove one who never deserved to be here in the first place?
Está decidido a echar a alguien a los lobos, ¿no?	You are determined to toss just anyone to the wolves, aren't you.
¿Si fuera necesario, podrías echar a alguien que se metiera en mi propiedad?	Could you get someone off the property if you needed to?
No puede echar a alguien por algo que no quiso hacer, Sr. Fitzgerald.	You can't kick somebody out of school for something that they didn't want to do, Mr. Fitzgerald.
Siempre se puede echar a alguien.	There's always someone to bump.
¿Qué clase de grupo amenaza con echar a alguien a menos que esa persona les ayude?	What kind of a group threatens to kick someone out Unless he helps them?
Sé que estamos de bajón por haber tenido que echar a alguien, pero chicos, estamos todos en el jurado.	Iknowit 'sasombermood out, but you guys, we're all on the jury. the jury.