echada

toss

exaggeration

El segundo prospecto hizo la echada básica para nuestra candidatura.	The second leaflet made the basic pitch for our candidacy.
¿Usted siente que una maldición/maleficio ha sido echada sobre usted?	You feel that a curse/hex has been cast upon you?
Ella estaba... echada en la cama, no se movía.	She was just... laying there on the bed, not moving.
Huckabee desarrolló una echada eficaz que apelaría a los votantes evangélicos.	Huckabee developed an effective pitch that would appeal to evangelical voters.
La echada demasiado arriba y usted no harán una venta.	Pitch too high and you won't make a sale.
En segundo lugar, las cuerdas vocales vibran creando una echada.	Second, the vocal cords vibrate creating a pitch.
¿Es por eso que fuiste echada del gimnasio hoy?	Is that why you got kicked out of gym today?
Entonces, hay echada; la variación en su voz.	Then, there's pitch; the variance in your voice.
Ella estaba echada en un sofá, con los ojos cerrados.	She lay on a sofa with her eyes closed.
La purificación (el bautismo) es operado por la sangre echada.	The purification (baptism) has taken place by the shed blood.
La secundaria controla la octava arriba/abajo de la echada principal.	The Secondary controls the octave up/down from the primary pitch.
Cada capa es echada la sal y las especias.	Each layer is poured by salt and spices.
Pero, ¿fue la serpiente echada del Cielo antes de la creación?	But was the serpent cast out of Heaven before creation?
Su suerte quedó echada el día que les detuvieron.	Their fate was sealed the day they were arrested.
En 1976 la Presidente Isabel Perón fue echada por el General Videla.	In 1976 President Isabel Peron was sent packing by General Videla.
La suerte está echada antes de que te bajes del avión.	The odds are set before you get off the plane.
Los botones Pitch actúan como echada doblando las llaves.	The Pitch buttons act as pitch bending keys.
Digamos que esta es la cama, y que ella está echada aquí.	Let's say this is her bed and she's lying here.
Cuando se descubrió su embarazo fue echada de sus trabajo.	When her pregnancy was discovered she was dismissed from her job.
Usted necesita definir su maestría y desarrollar su echada del elevador.	You need to define your expertise and develop your elevator pitch.