eat your vegetables

All right, but no dessert till you eat your vegetables.	Está bien, pero no hay postre hasta que comas tus verduras.
If you don't eat your vegetables, no dessert.	Si no os coméis las verduras, no hay postre.
Why didn't you just eat your vegetables?	¿Por qué no te comiste tus verduras?
You boys eat your vegetables or I'll do the same to you.	Comed la verdura o hago lo mismo con vosotros.
This is what happens to you when you don't eat your vegetables.	Esto sucede cuando uno no come verduras.
You eat your vegetables, Marine!	¡Come tus verduras, Marine!
You didn't eat your vegetables?	¿No se comió las verduras?
You boys eat your vegetables or I'll do the same to you.	¡Muchachos, coman sus vegetales o les haré lo mismo!
But i-I promise, just because i'm a minister doesn't mean i'm gonna make you eat your vegetables.	Pero te prometo, solo porque soy un cura no significa... que voy a hacer que comas tus verduras.
We will go to the beach tomorrow, but only if you eat your vegetables.	Mañana iremos a la playa, pero solamente si comes tus vegetales.
I'm looking at you! Come on, eat your vegetables!	¡Te estoy mirando!¡Vamos, cómete las verduras!
Why don't you eat your vegetables, Andresito? - Because I don't want to.	¿Por qué no comes las verduras, Andresito? - Porque no quiero.
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.	Cómete los vegetales, para que crezcas y llegues a ser grande y fuerte.
Eat your vegetables, okay?	Cómete las verduras, ¿vale?
Eat your vegetables.	¡Cómanse sus verduras!
Eat your vegetables, and then you can have dessert. - Yes, Mom.	Come las verduras y después puedes tener postre. - Sí, mami.
Eat your vegetables and don't say a word!	¡Come las verduras sin chistar!