Eastern Europe

The new democracies in central and eastern europe and in the Baltic which have thrown off Communism are applying to join the Union.	Las nuevas democracias del este y centro de Europa y del Báltico, que han abandonado el comunismo, se acogen a la Unión.
Viability of the aid scheme: Apart from national services, the measure was intended to encourage the creation of services between the Friuli-Venezia Giulia Region and central and eastern europe.	Viabilidad de las medidas de ayuda. Además de los servicios nacionales, la medida estaba encaminada a impulsar la creación de servicios entre la región de Friul-Venecia Julia y Europa central y oriental.
The EBRD is still operational in Central and Eastern Europe.	El BERD todavía está operativo en Europa Central y Oriental.
Therefore, the countries of Central and Eastern Europe need...	Por tanto, los países de Europa Central y Oriental necesitan...
The countries of Central and Eastern Europe are European countries.	Los países de Europa Central y Oriental son europeos.
Central and Eastern Europe is also a major transit region.	Europa central y oriental es también una importante región de tránsito.
The peoples of Central and Eastern Europe are nurturing high expectations.	Los pueblos de la Europa Central y Oriental tienen grandes expectativas.
The countries of Central and Eastern Europe are fledgling democracies.	Los países de Europa central y oriental son democracias en ciernes.
Central and Eastern Europe is the main transit region.	Europa central y oriental constituyen la principal región de tránsito.
The peoples of Central and Eastern Europe have a very unsettled past.	Los pueblos de Europa Central y Oriental tienen un pasado muy inestable.
Countries in Central and Eastern Europe have a strong academic tradition.	Los países de Europa Central y del Este tienen una sólida tradición académica.
The whole of Eastern Europe is in dire straits.	Toda Europa del Este está en una situación calamitosa.
It seems that halloween parties get increasingly popular in eastern europe.	Parece que las fiestas de Halloween obtener cada vez más popular en Europa del Este.
Professional quiromasajista shiatsu brings both eastern europe and western techniques to provide a better quality of life.	Profesional quiromasajista de shiatsu, trae de europa tanto tecnicas orientales como occidentales para ofrecer una mejor calidad de vida.
I chose eastern europe because it was not as well-travelled as western europe and indeed quite underrated.	Elegí europa del este, ya que no estaba tan bien viajado como el oeste de Europa y de hecho bastante subestimado.
Their productions are placed in the gonzo genre and are shot in eastern europe with top cast.	Sus producciones se encuentran en el género gonzo, y se tiran en el este de Europa con el elenco superior.
In saying yes to the countries of central and eastern europe and Cyprus, we did not want to say no to Turkey.	Al decir sí a los países de Europa central y oriental y a Chipre, no hemos querido decir no a Turquía.
It is obvious that the fight against organized crime and corruption is an important element in the forthcoming membership negotiations with the countries of central and eastern europe.	Es evidente que la lucha contra el crimen organizado y la corrupción constituye una parte importante de las futuras negociaciones para la adhesión que celebraremos con los países del centro y este de Europa.
Central, southern and eastern Europe and Anatolia (Asia Minor).	Centro, sur y este de Europa y Anatolia (Asia Menor).
It led to the peaceful revolution in Central and Eastern Europe.	Condujo a la revolución pacífica en Europa Central y Oriental.