easily or quickly

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

We know that nothing will be achieved easily or quickly.	Sabemos que nada se conseguirá fácil o rápidamente.
It will not be restored easily or quickly.	No va a ser restablecido fácilmente o rápidamente.
A global disarmament and non-proliferation culture cannot be accomplished easily or quickly.	Una cultura mundial del desarme y la no proliferación no puede crearse fácilmente ni rápidamente.
This and other cases also illustrate that ideas in science are not easily or quickly accepted.	Éste y otros casos también ilustran que las ideas no son aceptadas fácil o rápidamente.
A chronic condition is usually long-lasting and does not easily or quickly go away.	Una enfermedad crónica generalmente dura mucho tiempo y no desaparece en forma rápida o fácil.
The problem is one of trust and trust isn't regained easily or quickly.	El problema es de confianza y la confianza no se recupera en el corto plazo.
The data stored in the ROM can't be changed, or at least not easily or quickly.	Los datos almacenados en la ROM no se pueden modificar, o al menos no de forma fácil o rápida.
Deep-rooted imbalances of that kind cannot be remedied easily or quickly, if at all.	No hay remedio fácil ni rápido para corregir, si es que se puede, los profundos desequilibrios existentes.
As Zapatistas, we have also learned that nothing that we deserve and need is achieved easily or quickly.	Como zapatistas que somos, también hemos aprendido que nada de lo que merecemos y necesitamos se logra con facilidad ni rápido.
The claim that growing trees for profit will easily or quickly benefit all sectors of the community is not realistic.	El afirmar que plantar especies arbóreas con fines lucrativos beneficiará fácil o rápidamente a todos los sectores de la comunidad, no es realista.
An area, a cubic spatial area that is in quarantine, does not come back into the fold of the universe easily or quickly.	Un área, un área cúbica espacial que está en cuarentena, no vuelve al redil universal tan fácil o rápidamente.
Do not forget that readers can delete your message easily or quickly skip it to read another message.	No se olvide que en este medio de comunicación, los lectores pueden fácil y rápidamente borrar su mensaje y pasar a otro.
Imagine that the virtual infrastructure is a balloon: to inflate or deflate a balloon more or less easily or quickly depends on the elasticity of it.	Imagínete que la infraestructura virtual es un globo: inflar o desinflar un globo más o menos fácilmente o rápidamente depende de su elasticidad.
Sometimes, it is difficult to create this context in which governments can listen easily or quickly; you need to take a long-term approach and be persevering.	A menudo es difícil crear este contexto en el que las administraciones puedan escuchar fácilmente o rápidamente: es un trabajo muy largo y progresivo.
With a massive difference between the second place prize of $501,028 and first place of $1 million, neither player was likely to concede easily or quickly.	Con una gran diferencia entre el segundo premio, $501.028, y el primero, $1 millón, ningún jugador estaba dispuesto a coceder rápido y fácil.
In particular we cannot expect the new accession states to achieve easily or quickly the high levels of recycling of these products that already exist in some more advanced Member States.	En particular, no podemos esperar que los países candidatos alcancen fácilmente o rápidamente los altos niveles de reciclaje de estos productos que ya existen en Estados miembros más avanzados.
It is quixotic to believe that elementary and secondary education in America—serving nearly 50 million students located in more than 80,000 schools and 50 states—could easily or quickly be changed.	Es poco razonable creer que la educación elemental y de nivel medio en los Estados Unidos, que atiende casi a 50 millones de estudiantes localizados en más de 80 mil escuelas y 50 estados, podría cambiarse fácil y rápidamente.
The complexities of the problems on the Atlantic Coast cannot be overstated. They cannot be understood through a superficial study, nor can they be resolved easily or quickly. But for the future of the Nicaraguan Revolution they must be confronted.	No se puede exagerar sobre la complejidad de los problemas de la Costa, pero para el futuro de la Revolución Nicaragüense estos problemas necesariamente deben ser asumidos y enfrentados.