earth

In these cases it improves their current state of being earthed.	En estos casos, eso mejora su estado actual de conexión.
For safety, before use the instrument must be well earthed.	Por seguridad, antes de usar el instrumento debe estar bien conectado a tierra.
Enlarge Tabletop multi-socket power strips, with 3 earthed sockets.	Agrandar Regleta multitoma de sobremesa, con 3 tomas con masa.
Connection cable with earthed plug (approx. 1.2 m)	Cable de conexión con conector con masa (1,2 m aprox.)
Are we supposed to be earthed on a ship?	¿Debemos tener cable a tierra en un barco?
Mainly used in installations with earthed neutral.	Se utiliza principalmente en instalaciones con neutro a tierra.
Like electricity, it is not safe unless it is earthed.	Como la electricidad, no es segura si no se le conecta a tierra.
The transformer is situated in an enclosed and earthed metal tank.	El transformador se encuentra alojado en un tanque metálico cerrado y conectado a tierra.
No CEE doses but only earthed.	No hay dosis de ECO pero solo a tierra.
No, go to where it's earthed.	No, ve a donde está señalado.
These instruments are: various earthed magnetometers distributed on a line in Peru (10min.45sec.	Estos instrumentos son: Varios magnetómetros base tierra distribuidos a lo largo del Perú (10min.45seg.
Even for Y/y-connected power transformers with earthed neutrals, the relay has high stability.	El relé tiene alta estabilidad, incluso para transformadores conectados en Y/y.
Both parties, having earthed, have constructed extensive systems of entrenchments.	Las dos partes, habiendose enterrado en la tierra, han construido los sistemas extensos de las trincheras.
The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and earthed.	El enchufe se debe conectar a una toma correctamente instalada y conectada a tierra.
In essence, the RustStop would protect all earthed body panels of a vehicle.	En efecto, el sistema RustStop protege todos los lugares del coche conectados a tierra.
The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and earthed.	El enchufe debe ser conectado a un enchufe que esté debidamente instalado y conectado a tierra.
The LED Driver can be earthed via metal housing.	El controlador de led puede estar conectado a tierra a través de la carcasa de metal.
When metallic components are fitted on a non-metallic baseplate they must be individually earthed.	Cuando se instalen componentes metálicos sobre una base no metálica, deberán estar puestos a tierra.
Connect calmat® only to a correct and firmly installed earthed safety socket (87–260 V~, 50/60 Hz).	Solo puede conectarse a un enchufe aislado y adecuado (87-260 V, 50/60 Hz)
If the LED Driver will be earthed, protection earth (PE) has to be used.	Si va a estar conectado a tierra el conductor del led, tierra de protección (PE) tiene que ser utilizado.