each summer

cada verano

Still there are people in the fields singing them, but less and less with each summer.	Aún hay gente en el campo que las canta pero cada verano van quedando menos bajo el sol.
It is believed that the apparitions continue and the little village is inundated with visitors each summer.	Dado que se cree que las apariciones continúan, el pequeño municipio recibe un aluvión de visitantes todos los veranos.
Excavation and sensational finds (among which treasure of gold and silver Roman coins) proceeds each summer season!	Las excavaciones y los hallazgos sensacionales (¡entre que el potosí de las monedas de oro y de plata romanas) continúan cada temporada veraniega!
While each summer plateis appropriate for different moods and times of day, the excellence comes from theingredients' aroma and well-craftedblend.	Mientras que cada plato de verano es apropiado para diferentes estados de ánimo y momentos del día, la excelencia proviene de los ingredientes que se mezclan.
Famed for its sandy beach and a legend among maritime sports fans, Biarritz attracts thousands of young people in search of sea and sun each summer.	Famosa por su playa de arena y célebre entre los aficionados de los deportes náuticos, Biarritz atrae a miles de jóvenes en busca de la mar y el sol durante el verano.
It is held each summer in the grounds of Ashton Court.	Se celebra cada verano en los jardines de Ashton Court.
Figure 1–Number of travellers who use Airbnb each summer, 2010-2015.	Gráfico 1 – Número de viajeros al año que utilizan Airbnb, 2010-2015.
One for each summer that we traveled together.	Uno por cada verano que viajamos juntos.
GALA holds open auditions each summer for its season productions.	GALA hace audiciones cada verano para las producciones de la temporada.
The newspaper Athens News offers three internship positions each summer.	El periódico Noticias de Atenas ofrece tres puestos de cada pasantía de verano.
So we decided to continue each summer.	Así que decidimos continuar cada verano.
It has been organized each summer since 1999 at Torre Guevara at Ischia Ponte.	Se ha organizado cada verano desde 1999 en Torre Guevara en Ischia Ponte.
There are a number of cultural, musical and folklore festivals on Thassos each summer.	Hay varios festivales culturales, musicales y de folklore en Tasos cada verano.
Slack-line Inguru Abentura are experts in making each summer an unforgettable experience.	En Inguru Abentura somos especialistas en hacer de cada verano una experiencia inolvidable.
He held this job until June 1925, but he returned to Holland each summer.	Ocupó este cargo hasta junio de 1925, pero regresó a Holanda cada verano.
They often annoy Sandals strips each summer?	¿Te suelen molestar las tiras de las sandalias cada verano?
Why it is important to read, write, and practice math each summer day?	¿Por qué es importante leer, escribir y matemáticas práctica de cada día de verano?
They often annoy Sandals strips each summer?	¿Te suelen molestar las tiras de las sandalias en verano?
They often annoy Sandals strips each summer?	¿Te suelen molestar las sandalias cada verano?
A total of four campaigns were performed each summer in 1995, 1996, 1997 and 1999.	Así, un total de cuatro campañas fueron efectuadas cada verano en 1995, 1996, 1997 y 1999.