each december

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

In thanks for this collaboration, each December Norway gives a Christmas tree to the United Kingdom.	En agradecimiento por esta colaboración, cada Noruega diciembre da un árbol de Navidad en el Reino Unido.
Each December 5.	Cada día cinco de diciembre.
Since 2002, Karl Lagerfeld has unveiled a collection dedicated to CHANEL's Métiers d'art each December.	Cada año desde 2002, Karl Lagerfeld desvela en diciembre una colección dedicada a los Métiers d'Art de CHANEL.
Since 18 December 1893, the population went in procession, each December 18 until the castle chapel.	Desde diciembre 18 de 1893, la población salió en procesión, cada 18 de diciembre hasta la capilla.
YHR also holds public events and school presentations in Kaohsiung each December 10, International Human Rights Day.	Juventud por los Derechos Humanos también organiza acontecimientos públicos y presentaciones escolares en Kaohsiung cada 10 de diciembre, Día de los Derechos Humanos.
We owe protection to this man, because otherwise there will be no point in awarding this prize, which is a sort of Nobel Prize for spirit, each December.	Debemos protección a ese hombre, sin lo cual de nada servirá conceder, todos los meses de diciembre, esa distinción, que es como un Premio Nobel del espíritu.
The trustee also explained that the price of CERs on spot markets was temporarily affected each December 15 th when the yearly futures contracts expired.	El Administrador Fiduciario también explicó que el precio de las RCE en los mercados al contado se veía afectado temporalmente cada 15 de diciembre, momento en que vencían los contratos anuales de futuros.
For employees with qualified retirement plans who are not HCEs but are still actively employed, RMDs can be delayed until April 1 of the year following the year they terminate employment, and each December 31 thereafter.	En el caso de los empleados que tienen planes de jubilación calificados y no son HCE, pero siguen activamente empleados, las RMD se pueden postergar hasta el 1 de abril del año posterior al año de su última fecha de empleo y cada 31 de diciembre subsiguiente.
UNAIDS distributes the GAM guidelines to countries each December.	En diciembre, ONUSIDA se encarga de distribuir las directrices del GAM a países.
They met each December to review the past year's successes and failures.	Se reúnen en el mes diciembre para pasar revista a los logros y fracasos del año.
Each December, media outlets cover the newest,the hottest and the most unusual Holiday gifts.	Cada diciembre, los medios de comunicación cubren el más nuevo, los más calurosos y los más inusuales Regalos para las fiestas.
Each December, media outlets cover the newest, the hottest and the most unusual Holiday gifts.	Cada diciembre, los medios de comunicación cubren el más nuevo, los más calurosos y los más inusual regalos para las fiestas.
Contact with the General Councils: Two SSpS/SVD general councilors serve as contact persons and attend our planning session each December.	Contacto con los Consejos Generales: Dos consejeros generales SSpS/SVD sirven como personas de contacto y asisten a nuestra sesión de planificación cada diciembre.
The department collected natural ice blocks each December, and then transported them to the ice house for storage.	El departamento recogió bloques de hielo natural de cada uno de diciembre y, a continuación, los transportó a la casa de hielo durante el almacenamiento.
As well as hosting the annual award ceremony each December, the building will provide a public centre for exhibitions, educational activities, events and meetings.	Además de albergar la ceremonia anual de los premios cada diciembre, el edificio ofrecerá un centro público para exposiciones, actividades educativas, eventos y reuniones.
Each December, the GlobalEurope Anticipation Bulletin's (GEAB) LEAP/E2020 team prepares an assessment of its anticipations to establish their reliability.	Cada año en el mes de diciembre, el equipo LEAP/E2020 del GlobalEurope Anticipation Bulletin (GEAB) realiza un balance de sus anticipaciones para evaluar la fiabilidad de sus análisis.
Each December a Christmas Concert is held here with choir singing, a performance by Antofagasta's symphonic orchestra, and fireworks.	En diciembre se suele celebrar el concierto de Navidad que cuenta con animados fuegos artificiales y la presentación de coros y de la orquesta sinfónica de Antofagasta.
Each December Sunset World, the parent company of Hacienda Tres Rios Resort, Spa and Nature Park, celebrates the holiday season with the Sunset Boat Parade.	Cada diciembre Sunset World, la compañía a la que pertenece Hacienda Tres Ríos, Spa & Nature Park, celebra la temporada navideña con el Sunset Boat Parade.
How each December when I did my Awesome Crochet Blog Awards I'd recognized her–for her Sheepjes CAL, her awesome crochet giveaways, her weekly mandala project.	Como cada diciembre cuando hice mi Crochet increíble Blog Awards Yo le había reconocido – para su CAL Sheepjes, sus impresionante ganchillo regalos, su proyecto mandala semanal.
An NGO forum, led by the relevant ministers, to enhance relations with NGOs has also been held each December since 2004.	Además, desde 2004 viene organizándose en el mes de diciembre y bajo la dirección de los ministros competentes un Foro de ONG, con el fin de potenciar las relaciones con las estas últimas.