e-mail attachment

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The easiest way to think of this is as an e-mail attachment.	La manera más fácil de pensar en esto está como accesorio del E-mail.
Exports a movie, adjusted to an appropriate file size, to send as an e-mail attachment.	Permite exportar una película, que se ajusta a un tamaño de archivo adecuado, para enviarla como adjunto de correo electrónico.
As an e-mail attachment, with access to an archive of past invoices on the PRAYON-ESKER portal.	En forma de anexo a un correo electrónico con acceso a un archivo disponible en el portal internet de PRAYON-ESKER.
The simple act of visiting an Internet site or opening an e-mail attachment can be damaging to the system.	El simple hecho de visitar un sitio Internet o abrir datos adjuntos de correo electrónico puede resultar perjudicial para el sistema.
Subject: The subject will be random, and will be the same as the file name of the e-mail attachment.	Asunto: El asunto es tomado al azar, y es el mismo que el nombre del archivo incluido.
As far as is possible, the data should be transmitted in an electronic format (for example as an e-mail attachment).	En la medida de lo posible, los datos se transmitirán en formato electrónico (por ejemplo, como fichero adjunto por correo electrónico).
As far as is possible, the data should be transmitted in an electronic format (for example, as an e-mail attachment).	En la medida de lo posible, los datos se transmitirán en formato electrónico (por ejemplo, como fichero adjunto por correo electrónico).
One can do this through the document-upload in the online banking or send it as an e-mail attachment.	Esto puede realizarse a través de la subida del documento en el banco en línea o como documento adjunto de un correo electrónico.
It is not exactly a work of net.art or a type of e-mail-art, although it can be spread as an e-mail attachment.	No se trata propiamente de una obra de net.art ni de una propuesta de e-mail-art, aunque puede propagarse como archivo adjunto de correo electrónico.
Submit via fax or e-mail attachment.	Envíe por fax o correo postal.
We send you license file in e-mail attachment instantly after payment processed.	Le enviamos el archivo de licencia en el archivo adjunto de correo electrónico inmediatamente después del pago se procesa.
Please submit your participation as an e-mail attachment to This email address is being protected from spambots.	Por favor, envía tu participación como archivo adjunto al correo electrónico Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam.
Some time after having participated in a keysigning, you will perhaps receive your signed key as an e-mail attachment.	Después de un tiempo de haber participado en una firma de claves, probablemente recibirá su clave firmada como un fichero adjunto.
Submission as an e-mail attachment is acceptable provided that all files are safe (viruses and worms free).	Para suministrar el manuscrito por correo electrónico debe ser enviado como archivo adjunto, siempre que todos los archivos sean seguros (libre de virus y gusanos).
Zeus may also be inadvertently installed on a computer if a person is tricked into opening an e-mail attachment containing Zeus.	Zeus también puede ser inadvertidamente instalado en un equipo que si una persona es engañada en la apertura de un archivo adjunto de correo electrónico que contiene Zeus.
Each proposal should be sent as an e-mail attachment to Alejandra Marinovic, at the E-mail address:This email address is being protected from spambots.	Todas las propuestas deberán enviarse como documento adjunto por email a Alejandra Marinovic: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam.
The e-mails contain an e-mail attachment that is often a malicious.JS(JavaScript), a.docx (Microsoft Word) or.PDF (Adobe Reader) file that leads to a.docx file.	Los correos electrónicos contienen un archivo adjunto de correo electrónico que es a menudo un malicioso.JS(JavaScript), un.docx (Microsoft Word) o.PDF (Adobe Reader) archivo que conduce a un archivo.docx.
This makes slipping past any antivirus software and e-mail attachment protection software like a walk in the park, if the right obfuscated code is used.	Esto hace que se deslice más allá de cualquier software antivirus y de correo electrónico software de protección de datos adjuntos como un paseo por el parque, si se utiliza el código ofuscado derecha.
If the file was originally an e-mail attachment (see the Original object name column), its original location is a temporary folder which might be tricky to find on your harddisk.	Si originariamente el archivo era un adjunto de correo electrónico (consulte la columna Nombre del objeto original), su ubicación original es una carpeta temporal del disco duro que puede resultar difícil de encontrar.
The firewalls can also look inside IPSec VPN tunnels to detect attacks, block specific kinds of traffic and e-mail attachment types, and prioritize traffic based on business policies.	Los firewalls también se puede mirar en el interior de túneles VPN IPSec para detectar los ataques, bloquear determinados tipos de tráfico de correo electrónico y archivos adjuntos, y priorizar el tráfico basado en las políticas de negocio.