e mail

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Puedo comprar varios servicios con la misma cuenta y/o e–mail?	Can I purchase several services with the same account/e–mail?
El primer contacto debe de haber sido un e mail.	The first contact must have been an e-mail.
Eso es lo que intentábamos averiguar... hasta que encontramos el e mail.	That's what we were trying to figure out... until we found the e-mail.
Le envió un e mail pidiéndole ayuda.	He sent you an e-mail asking for help.
He recibido algunos e mail de gente alrededor del mundo pidiendo aclaraciones.	We have gotten several emails from people around the world asking for clarification.
Tienes dos opciones para recibir la data, tanto por e–mail como por FTP.	You have two options to get the data, either by e–mail or by FTP.
Los aficionados podrán compartir sus creaciones inmediatamente a través de e mail o Facebook.	Fans can share their creations immediately with friends via email and Facebook.
¿Cómo configuro un envío por e–mail?	How do I configure a service to be delivered by e–mail?
Las reservas se pueden hacer por teléfono: 965656959 o 659551163 o mejor por e:mail.	The reservations can be made by telephone: 965656959 or 659551163 or better for e:mail.
Por favor asegúrese que el e/mail que ha proporcionado en su perfil este correcto.	Please ensure that the email address indicated in your online profile is accurate.
¿Qué decía el e mail?	What did the e-mail say?
Quieres recibir en tu FTP o e–mail mapas e información meteorológica?	Want to get weather maps and data in your FTP server or e–mail account?
Ustedes tendrán que buscar su e mail y su número de FAX dentro de su respectivo país.	You will have to search their email and fax address within your country.
Asegúrate de ingresar tu e–mail correctamente para que podamos comunicarnos contigo lo antes posible.	Make sure to enter your e–mail address correctly so we can get back at you as soon as possible.
Puedes contactar con nosotros llamando al teléfono indicado, enviando un e mail o a través de nuestro formulario de reservas.	You can contact us by phone, sending an e-mail or through our reservation form.
Para conocer la disponibilidad, los precios y las caractersticas, contáctenos por e mail, teléfono o llenando el formulario de solicitud.	For availability, pricing and features, please contact us via email, telephone or sending a request form.
Darte de alta es muy simple: tu e mail, una contraseña y ya estás manipulando tus bellos recuerdos!	Subscribing is very simple: your email address, a password and there you are editing your happy memories!
El sistema también enviará un mensaje a tu casilla de e–mail notificándote que el servicio está por vencer.	Also, the system will send you a message to your e–mail account letting you know the service is about to expire.
El registro refiere a los envíos que se han realizado del servicio contratado a tu cuenta FTP o e–mail, según hayas configurado el envío.	The registry refers to the data deliveries done to your e–mail or your FTP account.
Nunca responda a un email que solicite su contraseña, nombre de usuario, número de Seguro Social u otra información personal, no importa lo oficial que parezca.	Never respond to email requesting your passwords, user names, Social Security number, or other personal information, no matter how official it looks.