dynamometric

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Fixed rigid barrier and dynamometric wall	Barrera rígida fija y pared dinamométrica
The EMG allows to acquire and to synchronize the EMG signals with dynamometric or dynamic signals.	El EMG permite adquirir y sincronizar las señales del EMG con señales dinamométricas o dinámicas.
It shall reach the obstacle on a course perpendicular to the front surface of the dynamometric wall.	Alcanzará el obstáculo en un recorrido perpendicular a la superficie frontal de la pared dinamométrica.
The finished products are also routinely tested on a dynamometric machine to control the U.T.S.	Los productos acabados también son ensayados periódicamente en la máquina dinamométrica para controlar la carga de rotura y las características físicas.
The finished products are also routinely tested on a dynamometric machine to control the U.T.S. and physical characteristics.	Los productos acabados también son ensayados periódicamente en la máquina dinamométrica para controlar la carga de rotura y las características físicas.
This information, which can be used to determine possible dangerous situations, can be obtained by using dynamometric wheels.	Esta información, que puede ser utilizada para determinar posibles situaciones peligrosas, se puede obtener mediante el uso de ruedas dinamométricas, produciendo vehículos más seguros.
The protection against overload is guaranteed by two dynamometric devices, one for the upward run and the other one for the downward run.	La protección contra las sobrecargas está garantizada por dos dispositivos dinamométricos de serie, uno responsable de la fase de subida y el otro de aquella de bajada.
The electronic instruments, as torque readers, digital and electronic dynamometric wrenches, are used to measure, control, visualize, print, store the tightening torque values.	Para medir, controlar, visualizar, imprimir y procesar los valores de la fuerza de apriete se utilizan instrumentos electrónicos, tales como lectores del par y llaves dinamométricas.
For every 100 barrier faces produced, the manufacturer shall make one dynamic test against a dynamometric wall supported by a fixed rigid barrier, according to the method described below.	Por cada 100 caras de barreras producidas, el fabricante deberá efectuar un ensayo dinámico frente a una pared dinamométrica sostenida por una barrera rígida fija, de conformidad con el método descrito a continuación.
They are suitable for quality check on assembly lines, torque calibration of air and electric screwdrivers as well as torque wrenches and are to be used combined with a transducer or dynamometric wrench.	Adaptados al control de la calidad en las líneas de montaje, al ajuste de los atornilladores neumáticos o eléctricos o de las llaves dinamométricas y se utilizan en combinación con un transductor, con llaves dinamométricas.
Commercial dynamometric wheels have a very high cost, much higher than the price of the whole vehicle (approximately 100,000 Euros for cars and 200,000 Euros for trucks) and are prohibitive for most potential customers such as universities and small research centers.	Las ruedas dinamométricas comerciales tienen un precio muy alto (aproximadamente 100.00 euros para los coches y 200.000 para los camiones), siendo prohibitivos para la mayoría de los clientes potenciales.
The estimated cost to produce these INSIA dynamometric wheels is approximately of 2,000 Euros, which makes affordable to run a car with four dynamometric wheels.	El coste estimado para producir llantas dinamométricas INSIA es de 2.000 euros, lo que hace asequible producir un coche con cuatro ruedas dinamométricas.
The force-deflection curves shall be verified by a test detailed in annex 5, paragraph 6, consisting of an impact of the barrier against a dynamometric wall at 35 ± 0,5 km/h.	Las curvas de esfuerzo-desviación se verificarán mediante el ensayo que se detalla en el punto 6 del anexo 5, y que consiste en un impacto contra una barrera dinamométrica a 35 ±0,5 km/h.