dynamometer

Translator
Examples

Power and load absorbed by the dynamometer at 80 km/h	Potencia y carga absorbidas por el dinamómetro a 80 km/h
The chassis dynamometer shall meet the requirements of Annex 4.	El banco dinamométrico deberá cumplir los requisitos del anexo 4.
In CON-TREX® systems, the dynamometer is moved to the patient.	En los sistemas CON-TREX®, el dinamómetro se mueve hacia el paciente.
Kit to fix the shock absorber Mc Pherson to the dynamometer.	Kit para fijar los amortiguadores Mc Pherson a el banco.
Accessories: kit for shock-absorbers fixing to the dynamometer (Mc Pherson)	Accesorios: kit para fijar el amortiguador a el banco (Mc Pherson)
The chassis dynamometer requirements are given in Appendix 1.	Los requisitos del banco dinamométrico figuran en el apéndice 1.
The propeller was simulated with the help of a hydraulic dynamometer.	Se simuló la hélice con la ayuda de un dinamómetro hidráulico.
Definition of chassis dynamometer with fixed load curve	Definición de banco dinamométrico con curva de carga fija
Elementary urban operating cycle on the chassis dynamometer (Part One)	Ciclo de funcionamiento urbano elemental en el banco dinamométrico (parte 1)
Power output test may be performed on a chassis dynamometer.	El ensayo de potencia de salida podrá efectuarse en un banco dinamométrico.
Kit to fix the shock absorber and forks to the dynamometer.	Kit para fijar los amortiguadores o los horquillones a el banco.
Inertial dynamometer for Kart and Quad or for little 2WD vehicles.	Banco inercial para Kart y Quad o para vehículos de pequeña anchura.
The vehicle shall be installed on the chassis dynamometer.	El vehículo se situará en el banco dinamométrico.
Moreover, the dynamometer cost is lower, for the purchase benefit.	Además, el coste del banco es inferior a ventaja de la compra.
Roller set height (only in conjunction with dynamometer)	Altura de juego de rodillos (solamente en conexión con LPS)
By using the dynamometer to crank the engine until it starts.	Utilizando el dinamómetro para hacer girar el motor hasta que arranque.
Function The FRENELSA electric retarder multiplies the possibilities of a dynamometer.	Función El ralentizador eléctrico FRENELSA multiplica las posibilidades de un banco de ensayos.
Isometric quadriceps strength was measured using a TKK5401 GRIP-D dynamometer.	Se midió la fuerza isométrica de los cuádriceps, utilizando un dinamómetro TKK5401 GRIP-D.
A dynamometer having the following characteristics shall be used for the tests:	Deberá utilizarse en los ensayos un dinamómetro de las siguientes características:
Prepare the engine and dynamometer for the hot start test.	Prepárese el motor y el dinamómetro para la prueba de arranque en caliente.