dux

Dictionary
Examples

Se produjeron siete dux entre 1414 y 1778.	They produced seven doges between 1414 and 1778.
Se puede acceder al apartamento del dux desde la Escalera de Oro.	You can reach the Doge's apartments from the Golden Staircase.
Las dos junior suites están dedicadas a los dux de la familia.	The two junior suites are dedicated to the Doge of the Priuli family.
Versión 2.0: Tenemos un nuevo dux 8bit marca que solamente encontrará en nuestra aplicación.	Version 2.0: We've got a brand new 8bit doge you'll only find in our app.
Autógrafo de Ramón Llull: dedicatoria del Arte demostrativa al dux de Venecia, Pietro Gradenigo.	Ramon Llull's signature: dedication of the Ars demonstrativa to the Doge of Venice, Pietro Gradenigo.
Esta maravillosa sala toma su nombre del retrato del dux Nicolò Sagredo que una vez se mostraba aquí.	This wonderful room takes its name from Doge Nicolò Sagredo portrait which was once displayed here.
La dux Lorenzo Priuli Junior Suite conjuga el máximo confort con la emoción de una casa histórica veneciana.	The Doge Lorenzo Priuli Junior Suite combines maximum comfort with the excitement of a Venetian historic residence.
Audiencia del dux de Génova en la galería de los Espejos en 1685, por Hallé.	Audience of the Doge of Genoa in the Hall of Mirrors in 1685, by Claude Guy Hallé.
Aleksandrov en 1913 se graduó de la escuela primaria se dux de la escuela y ganar la medalla de oro.	In 1913 Aleksandrov graduated from the grammar school being dux of the school and winning the gold medal.
Retrató al dux Marino Grimani en torno a 1595 (Art Museum, Cincinatti), efigie con la que obtuvo un gran éxito.	He painted the portrait of Doge Marino Grimani around 1595 (Art Museum, Cincinnati), for which he enjoyed great success.
Durante siglos residencia veraniega de los dux amalfitanos, Praiano es una de las localidades más hermosas y sugestivas de la Costa Amalfitana.	For centuries the summer residence of the Amalfi doges, Praiano is one of the most beautiful and haunting places on the Amalfi Coast.
Basílica de San Marco, concebido para ser la capilla privada del dux para ceremonias de Estado continuó siendo remodelada en los siglos siguientes.	St. Mark's Basilica, conceived to be the Doge's private Chapel for State ceremonies continued to be remodelled over the following centuries.
El palacio fue residencia de los dux, sede del gobierno y de la corte de justicia y prisión de la República de Venecia.	The palace was the residence of the Doge, seat of government and court of justice and prison of the Republic of Venice.
Incluso antes de 1807, el risi e bisi parecen existir como un plato, de los campesinos de las islas, que se presentó al dux.	Even before 1807, the risi e bisi seem to exist as a dish, from peasants of the islands, that was presented to the Doge.
Maxwell no fue dux de la Academia de Edimburgo, este honor va a Lewis Campbell, que más tarde se convirtió en el profesor de griego en la Universidad de St Andrews.	Maxwell was not dux of the Edinburgh Academy, this honour going to Lewis Campbell who later became the professor of Greek at the University of St Andrews.
Oro antiguo Pequeño, zafiros y diamantes broche en la forma del dux de Venecia sombrero de hat.The era un símbolo de la Oficina del gobernador electo de Venecia.	Small antique gold, sapphires and diamonds brooch in the shape of the Doge of Venice's hat.The hat was a symbol of the Office of the elected ruler of Venice.
Puesto que el dux no debía salir de Génova, so pena se ser privado de todo cuando poseía, el rey había obtenido, de parte de la ciudad, una derogación para esta visita.	As the Doge was not allowed to leave Genoa under pain of being deposed, the king had obtained a dispensation from the city for this visit.
El reconocimiento público a su pintura llegó en 1534, cuando ganó el concurso convocado por la Escuela de San Marco para ejecutar La presentación del anillo al dux de Venecia.	Bordone achieved public recognition in 1534 when he won the competition for the Scuola di San Marco to depict The Presentation of the Ring to the Doge of Venice.
De antiguos orígenes, Pelagianum para los romanos, luego Plagianum para los dux de Amalfi que en el siglo XIII la eligieron como residencia estival, Praiano conserva testimonios de un pasado histórico.	Of ancient origins, Pelagianum for the Romans, Plagianum for the Doges of Amalfi that around 1200 chose it as their summer residence, Praiano today preserves evidence of a historic past.
Cuando Alejo supo que los normandos se estaban preparando para invadir el territorio bizantino, envió un embajador al dux de Venecia, Domenico Selvo, solicitando ayuda y ofreciéndole a cambio derechos de comercio.	Meanwhile, when Alexios heard that the Normans were preparing to invade Byzantine territory, he sent an ambassador to the Doge of Venice, Domenico Selvo, requesting aid and offering trading rights in return.