duty manager

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Reception–The reception desk is open 24 hours a day with a duty manager always on call.	Recepción - La recepción está abierta 24 horas del día con un gerente de servicio siempre disponible.
They are the primary interface with airlines shift managmenet and the Allied duty manager.	Es la interfaz principal entre el Gerente Adjunto de Allied y la administración de turnos de las aerolíneas.
Important information All guests are required to contact the Ville City Stay duty manager at least 2 hours prior to arrival to arrange an appointment for check-in.	Información adicional Los huéspedes deberán ponerse en contacto con el Ville City Stay al menos 2 horas antes de la llegada para organizar el registro de entrada.
The hotel manager and the duty manager had made a decision not to allow dark-skinned foreign men access to the hotel restaurant and, in accordance with this decision, the doormen had denied access to the three plaintiffs.	El director y el director auxiliar del hotel tomaron la decisión de no permitir la entrada al restaurante del hotel a unos extranjeros de piel oscura y, de acuerdo con esa decisión, el portero no dejó entrar a los tres demandantes.
Reception is open 24 hours a day with a Duty Manager always around to help.	La recepción está abierta 24 horas al día con un supervisor de guardia siempre cerca y dispuesto a ayudar.
Matters raised by staff or customers about the Code should go to the Responsible Gambling Officer/Duty Manager for attention.	Las cuestiones originadas por el personal o los clientes acerca del Código deben dirigirse al Funcionario de Responsabilidad en el Juego/Gerente de Turno para su atención.
This Venue has a nominated Responsible Gambling Officer/Gaming Duty Manager who is always available when the venue is open.	Este Lugar ha designado un Funcionario de Responsabilidad en el Juego/Gerente de Juego de turno que está siempre disponible mientras el Lugar está abierto.
You can escalate a support request at any time either by speaking directly with the technician assigned or by requesting to speak with a Duty Manager/Regional Escalation Manager.	Puede escalar una solicitud de soporte en cualquier momento, bien hablando directamente con el técnico asignado, o bien solicitando hablar con un responsable de servicio o responsable de escalado regional.
Reports directly to the Duty Manager and are responsible for coordinating the activities of the lead fuelers and fuelers in performing all into-plane and GSE fueling services.	Reporta directamente al Gerente Adjunto y es responsable de coordinar las actividades de los repostadores y repostadores principales de combustible cuando brindan los servicios de carga de combustibles a bordo de las aeronaves y GSE.
In the event of diversion or other irregular operations events, aircraft operators should contact Airport Gate Control at 1-281-230-3173or Airport Duty Manager at 1-281-233-1131 for assistance.	En el caso de desvíos u otros eventos de operaciones irregulares, los operadores de aeronaves deberán comunicarse con el Control de Puertas del Aeropuerto llamando al 1-281-230-3173, o con el Administrador de Tareas Aeroportuarias al 1-281-233-1131, para obtener ayuda.
You can escalate a support request at any time either by speaking directly with the technician assigned or by requesting to speak with a Duty Manager/Regional Escalation Manager.	Puede elevar una solicitud de soporte a una instancia superior en cualquier momento poniéndose en contacto directo con el técnico asignado o solicitando hablar con el gerente de turno o el gerente regional de mayor jerarquía.
If you are concerned with the current state of an escalation or the situation has digressed, please inform your assigned Escalation Engineer, Duty Manager or Regional Escalation Manager immediately.	Si está preocupado por el estado de una elevación a una instancia superior o siente que la situación se ha desviado, informe a su ingeniero o gerente regional de mayor jerarquía, o al gerente de turno de inmediato.
If you are concerned with the current state of an escalation or the situation has digressed, please inform your assigned Escalation Engineer, Duty Manager or Regional Escalation Manager immediately.	Si le preocupa el estado actual de un proceso de este tipo o se ha producido alguna desviación en la situación, debe informar de inmediato al ingeniero de escalado, responsable de servicio o responsable de escalado regional que tenga asignado.
A person, who approaches a staff member for information about problem gambling services or shows signs of having a problem with their gambling, will be directed to the Responsible Gambling Officer/Gaming Duty Manager for help.	La persona que se acerca a un miembro del personal para pedir información acerca de servicios por problemas de juego o muestra signos de tener problemas de juego será derivada al Funcionario de Responsabilidad en el Juego/Gerente de Juego de turno para ayudarle.
Once you have completed this review, contact the assigned technician for your support request, or call VMware Technical Support and ask for the Duty Manager/Regional Escalation Manager to trigger an escalation.	Una vez que haya completado esta revisión, póngase en contacto con el técnico asignado a su solicitud de soporte o llame al soporte técnico VMware y pida hablar con el gerente de turno o el gerente regional de mayor jerarquía para iniciar una elevación a una instancia superior.