dutiful

obediente

Then He enjoins you to be dutiful to your fathers.	Entonces Él le ordena a ser obediente a sus padres.
Martha is a dutiful, conscientious and busy, if cranky, hostess.	Martha es una obediente, conciencia y ocupado, si mal humor, anfitriona.
Today's students are not dutiful to their parents.	Los estudiantes de hoy no son obedientes a sus padres.
But this is a new kind of love—a more dutiful love.	Pero este es un nuevo tipo de amor, un amor más obediente.
At least then he had the pretence of having a dutiful wife.	Al menos tenía la sensación de tener una mujer respetable.
There seemed dutiful and respectful to not give it a space on this site.	Parecía obediente y respetuosa para no darle un espacio en este sitio.
I will pretend to be a dutiful wife, but only to their faces.	Fingiré ser una esposa responsable, pero solo ante sus rostros.
She would never be more than dutiful and perhaps a little sad.	Ella nunca sería más que una esposa obediente y quizás algo triste.
Let both of them be dutiful, then there is no problem.	Que ambos sean responsables, entonces no hay problema.
I was a very dutiful student, very dutiful.	Yo era un estudiante muy obediente, muy obediente.
On the right is Minerva, a dutiful daughter.	A la derecha está Minerva, hija querida.
Loyalty that involves trust, reliability, dutiful commitment, faithfulness and steadfast devotion.	Una lealtad que implica confianza, responsabilidad, compromiso obediente, fidelidad y dedicación constante.
Fuxi was a dutiful and compassionate protector.	Fuxi era un protector dedicado y compasivo.
The backslider in heart is often like a dutiful, but unloving wife.	El apóstata de corazón es menudo una esposa diligente pero nada amorosa.
Yet, peace is possible and dutiful, points out the Pope.	Y sin embargo la paz es posible y necesaria, nos recuerda el Papa.
More than he loves his dutiful one.	Más de lo que ama al obediente.
She was dutiful, loyal, competent, and elegant.	Era sumisa, leal, competente, y elegante.
We can be dutiful and yet be a devotee.	Podemos desempeñar nuestros deber y también ser devotos.
The backslider in heart is often like a dutiful, but unloving wife.	El apóstata de corazón es muchas veces como una esposa obligada sin amor.
Thanks, guys, for being so dutiful.	Gracias, muchachos, por ser tan dedicados. Es un placer.