dust

Consume temperate dusted with sugar or dipped in honey.	Consumir templados espolvoreados con azúcar o untados en miel.
Often old home photo books are dusted to reminisce.	A menudo viejas fotos casa libros se espolvorean para recordar.
The maid spent the whole day cleaning, she dusted everything.	La mucama pasó todo el día limpiando. Ella limpió todo.
That's you done and dusted, my treasure.	Eso es lo que hiciste y ensuciaste, mi tesoro.
The room can't look like it's just been dusted!	¡El cuarto no puede estar como si hubiera sido desempolvado!
He kneeled on the dusted ground and made a deep bow.	Él se arrodilló en el suelo empolvado e hizo una sentida reverencia.
Don't worry, I've already dusted for prints.	No te preocupes, ya he empolvado para obtener las huellas.
He got up quickly and dusted some organic matter off his armor.	Se levantó rápidamente y sacó la materia orgánica de su armadura.
We need to find that guy your uncle dusted at the mall.	Debemos encontrar al tipo que mató tu tío en el centro comercial.
Except we dusted the pages inside the folder.	Excepto que sacudimos las páginas que están adentro de la carpeta.
All right, boys. Looks like we've dusted this place off pretty good.	Chicos, parece que hemos limpiado este sitio bastante bien.
So I would like to have this keyboard up here dusted for prints.	Así que me gustaría tener este teclado para analizar las huellas.
With campingfrance.com, this kind of problem is done and dusted.	Con campingfrance.com, estos malos tragos se han terminado.
The area's been sketched, but we haven't dusted for prints yet.	Hicimos un dibujo del área, pero todavía no hemos tomado las huellas.
In search of the sun, Vincent found Arles unusually cold and dusted with snow.	En busca del sol, Vincent encontró a Arles inusualmente fría y sucia de nieve.
Got a few tests to run but basically done and dusted.	Tengo que hacer algunas pruebas pero prácticamente está acabado.
Well, that's her greatness done and dusted for the night.	Bien, la triste princesa ha terminado por hoy.
The victrola hasn't been dusted.	La victrola no ha sido desempolvada.
Pour the batter into a cake tin greased with oil and dusted with flour.	Verter la mezcla en una molde de pastel engrasado con aceite y espolvoreado con harina.
Haven't dusted nearly enough this year. No offense.	No he acabado con los suficientes este año.