duro un mes

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esta reunión previa a la negociación centralizada configuró el contexto para un proceso de negociación beneficioso para todas las partes que duró un mes y culminó con el convenio colectivo el 12 de julio.	This pre-meeting for centralized bargaining set the context for a month-long win-win negotiations process, which culminated in the 12 July collective agreement.
El primer borrador de este documento fue escrito por Bruce Perens, fue modificado por los demás desarrolladores de Debian durante una conferencia por correo electrónico que duró un mes (junio de 1997) y finalmente aceptado como la normativa pública del proyecto Debian.	This document was drafted by Bruce Perens, refined by the other Debian developers during a month-long e-mail conference in June 1997, and then accepted as the publicly stated policy of the Debian Project.
La Copa Mundial llegó y se fue, y los grandes perdedores no son los equipos que se fueron a casa sin la copa, sino los numerosos periodistas y manifestantes que fueron atacados y detenidos durante el torneo que duró un mes.	The World Cup has come and gone, and the biggest losers are not the teams who went home without the cup, but rather the numerous journalists and protestors who were attacked and detained during the month-long tournament.
La entrega duró un mes, lo esperaba más rápido.	The delivery took a month, I expected it to be faster.
Quizá fue mi relación más larga. Duró un mes.	That was my longest relationship, like a month.
La última duró un mes y terminó a principios de marzo 2016 año.	The last break lasted a month and ended in early March 2016 year.
Nosotros nos enteramos que la huelga del año pasado duró un mes.	We did find out that last year's strike lasted for one month.
La prueba duró un mes.	The test lasted for a month.
Cada curso duró un mes.	Each course lasted for one month.
El duró un mes.	He lasted a month.
La última vez que esto ocurrió fue en diciembre de 2004, y también duró un mes.	The last time this happened was December 2004, which also lasted for one month.
Uno duró un mes.	One left after a month.
Esa campaña duró un mes y contó además con la participación de equipos de producción/construcción.	This was a one month program. Production/construction teams were also involved in this campaign.
Así, la localizó y le obligó a pedirse en matrimonio, pero duró un mes.	And so he tracked her down and forced her to get married, but it only lasted a month.
No soy Kunta Kinte. Es solo que no quiero que pierdas el único trabajo que duró un mes. Eso es todo, ¿bueno?	I just don't wantyou to lose the one job you've kept over a month?
Sardari proporcionó los pasaportes y documentos de viaje que necesitaban para escapar a través de Europa, en un viaje que duró un mes.	Mr Sardari provided them with the passports and travel documents they needed for safe-passage out of Europe, which took a month.
Marks está en la cárcel desde septiembre, cuando un jurado la declaró culpable de 14 delitos después de un juicio que duró un mes.	Marks has been jailed since September when a jury found her guilty of 14 charges after a month-long trial.
El espíritu de reconciliación duró muy poco El espíritu de reconciliación nacido de la concertación apenas duró un mes.	The spirit of reconciliation lasted barely a month and, in any case, never extended to the entire country.
Tardamos unas dos semanas en terminar los personajes, pero todo el proceso de crear el nuevo aspecto de la actualización duró un mes aproximadamente.	The characters took about two weeks to complete, but the whole process of creating the new update look took about a month.
El proceso de selección de los suboficiales para este curso internacional duró un mes, durante el cual los instructores evaluaron a más de un centenar de candidatos.	The process for selecting the NCOs for the international command training course lasted one month, during which instructors evaluated more than 100 candidates.