during the school year

durante el año escolar

Keep in touch with the teacher during the school year.	Manténgase en contacto con el maestro durante el año escolar.
You can graduate at any time during the school year.	Puede graduarse en cualquier momento durante el año escolar.
You may apply at any time during the school year.	Puede solicitar en cualquier momento durante el año escolar.
What happens when a child moves during the school year?	¿Qué sucede cuando un niño se muda durante el año escolar?
A parent may apply at any time during the school year.	Un padre puede aplicar en cualquier momento durante el año escolar.
See also: Our timetable has changed during the school year.	See also: Nuestro horario ha cambiado durante el año escolar.
One lockdown drill will be performed during the school year.	Un simulacro de encierro se realizará durante el año escolar.
A parent may apply at any time during the school year.	Los padres pueden aplicar en cualquier tiempo durante el año.
Yes, you may apply at any time during the school year.	Sí. Usted puede solicitar en cualquier momento durante el año escolar.
Yes, you may apply at any time during the school year.	Si. Usted puede aplicar en cualquier momento durante el año escolar.
Our timetable has changed during the school year.	Nuestro horario ha cambiado durante el año escolar.
You may apply for benefits any time during the school year.	Usted puede aplicar por beneficios a cualquier tiempo durante el año escolar.
This option may be exercised at any time during the school year.	Esta opción puede ser ejercitada en cualquier momento durante el año escolar.
Several dances/functions are provided for students during the school year.	Se ofrecen diferentes bailes/funciones para los alumnos, durante el año lectivo.
Transfers may not be revoked during the school year.	Los traslados no se deben revocar durante el ciclo escolar.
Yes, you may apply at any time during the school year.	Sí, puede presentar la solicitud en cualquier momento durante el año escolar.
Applications can be submitted any time during the school year.	Se pueden enviar las aplicaciones en cualquier momento del año escolar.
She spent $40 of her earnings per week during the school year.	Durante el año escolar gastó $40 de sus ingresos por semana.
Parent - teacher conferences will be held during the school year.	Críe - conferencias de maestro serán tenidas durante el año escolar.
Students will complete a four year plan during the school year.	Los estudiantes completarán un plan de cuatro años durante el año escolar.