during the 13th century

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A second region became commercially important during the 13th century.	Una segunda región llegó a ser comercialmente importante durante el décimotercero siglo.
The village was founded by shepherds during the 13th century.	Según la tradición, fue establecido por pastores en 13o siglo.
Allen; L. Allen writes Chess in Europe during the 13th century.	Allen; L. Allen escribió sobre el Ajedrez en Europa durante el siglo XIII.
Simplified Aristotelian cosmos current during the 13th century.	Cosmos aristotélico simplificado, de uso corriente en el siglo xiii.
His alternative system spread through most of Europe during the 13th century.[30]	Su sistema alternativo se extendió por la mayor parte de Europa durante el siglo XIII.[18]
The Mongols had extinguished the Abbasid caliphate in Iraq during the 13th century A.D.	Los mongoles habían extinguido el califato abasí en Irak durante el siglo XIII A.D.
The Mongols had extinguished the Abbasid caliphate in Iraq during the 13th century A.D.	Los mongols habían extinguido el caliphate de Abbasid en Iraq durante el décimotercero siglo A.D.
Rebuilt during the 13th century, it was originally erected by William the Conqueror.	Este monumento fue reconstruido durante el siglo XIII y erigido originalmente por Guillermo el conquistador.
It was built during the 13th century and was the residence of the Island's governors.	Se levantó en el siglo XIII y era la residencia de los gobernadores de la Isla.
The paper gradually supplanted the parchment since its introduction as stationary during the 13th century. and prevails until today.	El documento gradualmente suplantado el pergamino desde su introducción como estacionario durante el siglo 13. y prevalece hasta hoy.
He is the patron saint of Italy, of animals and of the environment, who lived during the 13th century.	Es el santo patrono de Italia, de los animales, y del medio ambiente quien vivió durante el siglo 13.
This tunic is dyed in the mi-parti style, an art style that was used all over Europe during the 13th century.	Esta túnica es teñida en el estilo del mi-parti, un estilo del arte que fue utilizado por toda Europa durante el décimotercero siglo.
It declined during the 13th century, probably due to the effect of emigration to better lands, the plagues and the feudal fights.	Posteriormente decayó durante el siglo XIII, seguramente por el efecto de la emigración a mejores tierras, las pestes y las luchas feudales.
It is likely that Moses lived during the 13th century B.C. We were now past nature worship and into community or state religion.	Es probable que Moisés vivió durante el siglo I aC 13 Ahora estábamos pasado adoración de la naturaleza y en la comunidad o estado religión.
The castle was initially constructed as a Gothic fortification during the 13th century and was later transformed in a Baroque style.	El castillo de Konopiště fue construido inicialmente como fortalecimiento gótico durante el décimotercero siglo y había transformado en los siguientes siglos en el estilo barroco.
For example, Parisian wire drawers during the 13th century received 30-day annual vacations and normally worked fewer than 200 days in a year.	Por ejemplo, los cajones de alambre de París durante el siglo 13 recibieron las vacaciones anuales de 30 días y, normalmente, trabajaron menos de 200 días en un año.
A small hospital was built outside the walls during the 13th century to succour pilgrims using this secondary route to Santiago de Compostela.	En el siglo 13 se construye fuera de las paredes un pequeño hospital para acoger a los pilgrinos que van a Saint Jacques de Compostelle tomando este vía segundaria.
The Cathedral of St. Nicholas (every day 6: 00-12: 00 and 15:00 to 18:00), dedicated to the patron saint of sailors, was built during the 13th century.	La Catedral de San Nicolás (todos los días 6:00-12:00 y 15:00 a 18:00), dedicada al patrón de los marineros, fue construida durante el siglo XIII.
Isa: The dance of the Canary Islands could be an evolution of the dances brought to the islands by the Castilian conquerors during the 13th century.	Isa: Propio de las islas Canarias. Podría tratarse de una evolución de los bailes que llevaron los conquistadores castellanos a las islas durante el siglo XIII.
Golconda Fort Originally a mud fort founded by the Kakatiya Kings of Warangal during the 13th century, Golconda attained glory under the Qutub Shahi dynasty (1518 to 1687).	Golconda Fort Originalmente era una fortaleza de barro fundado por los Reyes Kakatiya de Warangal durante el siglo 13, Golconda alcanzado la gloria de la dinastía de Qutub Shahi (1518-1687).