during my presentation

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I have pointed to some during my presentation of the issues.	He señalado algunas durante mi presentación de las cuestiones.
Did you see their faces during my presentation?	¿Vio sus caras durante mi presentación?
Did you see their faces during my presentation?	¿Viste sus caras durante la presentación?
I agreed to provide feedback and discussion during my presentation the next day.	También acordé que iba a dar retroalimentación y discusión durante mi presentación del día siguiente.
The relevant paragraphs would be quoted in the paper and projected on a screen during my presentation.	Los párrafos relevantes se citan en el documento y se proyectan en una pantalla durante mi presentación.
DR. NELTE: We spoke about that and have agreed that the witnesses be called during my presentation.	Dr. NELTE: Hemos hablado de eso y acordado que se llame a declarar a los testigos durante mi presentación.
And so during my presentation, I may not have come over exactly overconfident. And Frank Borman picked up on that.	Por lo tanto, durante mi presentación, parece que no soné lo suficientemente convincente y Frank Borman se dio cuenta de ello.
This is not, again, part of our negotiation mandate, but I still wish to repeat one point I made during my presentation, which places impunity in a larger context.	Una vez más, esto no forma parte de nuestro mandato de negociación, pero aún así, deseo repetir una observación que formulé durante mi presentación, que considera la impunidad en un contexto más amplio.
Unfortunately, a few days later, several people wrote to tell me that they had lost their jobs and that they were applying the strategies that I had shared during my presentation to continue extending their network of contacts.	Desafortunadamente, pocos días después, varias personas me escribieron comentándome que habían perdido sus trabajos y que estaban aplicando las estrategias que yo había compartido en mi presentación para continuar ampliando su red de contactos.
DR. NELTE: As to when exactly during my presentation the witnesses should appear I cannot say, for I cannot say when the stage for the presentation of my witnesses will be reached.	Dr. NELTE: No puedo decir con exactitud el momento de mi presentación en el que deberían comparecer los testigos, ya que no sé cuándo llegaré al momento de la presentación de testigos.
The ability of the human rights organs to fulfill their functions, to adapt and to make creative contributions is also seen in the regulatory reforms which I referred to during my presentation to the Permanent Council and the General Assembly.	La capacidad de los órganos de cumplir con sus funciones, de adaptarse y contribuir creadoramente, se demuestra además en las reformas reglamentarias de las que diera cuenta en mi presentación ante el Consejo Permanente y la Asamblea General.
Let out another giggle during my presentation and I'll kick you out.	Suelta otra risita durante mi presentación y te echo.
During my presentation on 4 September last year, I expressed the wish for the Conference on Disarmament, while setting the past aside for a moment, to think about the threats facing the world today.	Durante la alocución que pronuncié el 4 de septiembre último, expresé el deseo de que la Conferencia de Desarme recapacite -haciendo por un momento caso omiso del pasado- acerca de las amenazas que actualmente afronta el mundo.