durar

to last

Desventajas: Las camas eran un poco duras para mi gusto.	Cons: The beds were a little hard for my taste.
El gran predicador Charles Simeón (1759-1836) pasó por duras pruebas.	The great preacher Charles Simeon (1759-1836) went through heavy trials.
Los caddies son muy duras, pero a veces un poco inexperto.	The caddies are very hard, but sometimes a little inexperienced.
Estos ácidos pueden dañar las superficies duras de los dientes.	Those acids can damage the hard surfaces of your teeth.
Sí, hubo peleas muy duras en un par de lugares.	Yes, there were hard fights in a couple of locations.
El biofilm también protege las bacterias contra condiciones externas duras.	The biofilm also protects the bacteria from harsh external conditions.
Esta intervención asumió dimensiones particularmente duras en Checoslovaquia en 1968.	This intervention assumed particularly stark dimensions in Czechoslovakia in 1968.
Mire, las cosas han sido un poco duras para nosotros últimamente.	Look, things have been a little rough for us lately.
Algunos críticos profesan encontrar las últimas seis palabras sorprendentemente duras.	Some critics profess to find the last six words surprisingly harsh.
Pero, las cosas han sido muy duras para mí últimamente.	But, things have been so tough for me lately.
Desventajas: La cama y las almohadas eran duras e incómodas.	Cons: The bed and pillows were hard and uncomfortable.
Los productos de esta colección son sometidos a duras pruebas.	All products from this collection are submitted to strict tests.
Las últimas semanas han sido realmente duras para mí.	The last few weeks have been really hard for me.
Con tapas duras y encuadernadas con doble anilla metálica (Wire-o).	With hard covers and bound with double metallic ring (Wire-o).
Unirse a las articulaciones duras para la selección de objetivos.	Join the hard joints for the selection of goals.
Temodal cápsulas duras no debe administrarse a mujeres embarazadas.	Temodal hard capsules should not be administered to pregnant women.
Heces duras o abultadas al menos el 25% del tiempo.	Hard or lumpy stools at least 25% of the time.
Son palabras duras que revelan la gravedad de la situación.	They are harsh words that reveal the gravity of the situation.
Las aguas duras contienen altos niveles de bicarbonatos solubles, HCO3.	Hard waters contain high levels of soluble bicarbonates HCO3 -.
Este flujo de sangre es importante para erecciones duras y sostenidas.	This blood flow is important for hard and sustained erections.