durar

Algunos de esos asistentes solo duraron un par de semanas.	Some of those assistants only lasted a couple of weeks.
Los procedimientos de facturación duraron nueve golfistas unos 90 minutos.	The billing procedures lasted for nine golfers about 90 minutes.
Pero los efectos que siguieron a estas promesas no duraron.	But the effects that followed these promises did not last.
Pero las dos líneas de Viña duraron menos de cinco años.	But the two Viña lines lasted less than five years.
En promedio, estos procedimientos duraron más de dos años.	On average, these procedures took more than two years.
Las manifestaciones violentas en todo el país duraron varios días.	Violent demonstrations throughout the country lasted for several days.
Aquí los trámites de transcripción e impresión duraron pocos días.	Here the transcription and printing processes lasted a few days.
Los signos duraron desde 30 minutos a 96 horas.	The signs lasted from 30 min to 96 h.
Fue inaugurada en 1936 tras unas obras que duraron ocho años.	It was inaugurated in 1936 after works that lasted eight years.
Algunos no duraron mucho porque esta misión es completamente diferente.	Some did not last long for this mission is quite different.
Los estudios duraron 26 y 18 semanas, respectivamente.	The studies lasted 26 and 18 weeks, respectively.
Pero no fueron experiencias agradables y duraron poco en vivo.	But they were not pleasant experiences and only short live.
Las obras duraron un siglo, ya que habían comenzado en 1511.	The construction lasted one century, because it started in 1511.
En el Departamento de Teología, estudios duraron cuatro años.	At the department of theology, studies lasted for four years.
Creo que los sueños solo duraron una o dos semanas.	The dreams only lasted a week or two I think.
Muchos duraron por solamente un año o dos.	Many lasted for only a year or two.
Encuestas duraron cinco años, desde el 1976 para arriba y la 1980.	Surveys lasted five years, from the 1976 up and the 1980.
Sus gritos rasgaron el aire, pero no duraron mucho.	His screams tore through the air, but did not last long.
Los testigos dicen que las protestas duraron tres días.	Witnesses said that the protests continued for three days.
Las conversaciones, que duraron dos días, no fueron concluyentes.	The talks, which lasted for two days, were inconclusive.