durar

to last

Cada botella se cree que durará alrededor de 120 pulverizaciones.	Each bottle is believed to last for around 120 sprays.
Gracias a ti, Chloe Sullivan mi amor durará para siempre.	Thanks to you, Chloe Sullivan, my love will last forever.
Esta etapa durará aproximadamente entre 12 y 14 meses.	This stage lasts approximately between 12 and 14 months.
Una vez sellados los paneles, nuestra construcción durará muchos más años.	Once sealed panels, our construction will last many more years.
Las circunstancias son temporales, pero tu carácter durará para siempre.	Your circumstances are temporary, but your character will last forever.
Sr. Juergens, Bob no durará mucho en el mundo real.	Mr. Juergens, Bob will not last long in the real world.
Tu llamada inicial durará entre 30 y 45 minutos.	Your initial call will be between 30 and 45 minutes.
Ahora los clanes se encuentran en paz, pero no durará.	Now the clans are at peace, but it cannot last.
El hecho es que mi ministerio no durará para siempre.	The fact is, my ministry will not last for ever.
La carrera empieza el martes y durará por tres semanas.	The race begins on Tuesday and runs for three weeks.
Ningún imperio durará para siempre y este se está desmoronando.	No empire will last forever, and this one is crumbling.
Él opera en la idea que la prosperidad durará para siempre.	He operates on the idea that prosperity will last forever.
La segunda parte de la investigación durará aproximadamente cuatro años.	The second part of the study will last approximately four years.
Este evento durará 1 hora y 21 minutos.	This event will last 1 hour and 21 minutes.
Significas todo para mí, y mi amor durará para siempre.	You mean everything to me, and my love will last forever.
La asamblea durará seis días excluyendo el día de registro.	The assembly will cover six days excluding the registration day.
Desearía que este momento durará el resto de mi vida.	I wish this moment would last the rest of my life.
Por exactitud, exhaustividad y actualidad de estos contenidos no durará.	For accuracy, completeness and timeliness of such content will not last.
Esta consulta no durará más de diez o 15 minutos.	This consult won't take more than like 10, 15 minutes.
La prueba entera durará de 30 minutos a una hora.	The whole test will take about 30 minutes to an hour.