durante su gobierno

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Y durante su gobierno, también apoyó algunas medidas.	And during his rule, he also supported some of the measures.
Seguramente no mencionará que se ha incrementado en 20%, durante su gobierno.	For sure, he'll not mention that it has increased 20 % during his tenure.
Sufrimos mucho durante su gobierno.	We suffered tremendously during his government.
Asimismo, recalcó que durante su gobierno no quiere que el país esté inundado por coca.	He also stressed that during his government he does not want the country to be flooded with coca.
López Obrador busca seguir el ejemplo de presidentes como José Mujica que viajó en vuelos comerciales durante su gobierno.	López Obrador seeks to follow the example of presidents such as José Mujica who traveled on commercial flights during his government.
Fue, por tanto, durante su gobierno cuando más permisos de explotación se otorgaron en la historia del país.	It was, therefore, during his government when the most mining permits were awarded in the history of the country.
Sin embargo, la imagen de Mujica fue relevante en el mundo occidental por la humildad que mostró durante su gobierno.	However, Mujica's image was relevant in the Western world because of the humility he showed during his government.
Gracias a las numerosas obras comenzadas durante su gobierno, hoy se tienen retratos de este ajaw, hallados en varias esculturas.	Thanks to numerous works begun during his government, now we have portraits of this king, found in various sculptures.
Fue el principal patrocinador del Talibán cuando este tomó el poder y lo apoyó durante su gobierno.	It was the main sponsor of the Taleban when they seized power and it supported them all throughout their reign.
Si nada más sucede durante su gobierno entre ahora y el final de su mandato, aún así reclamará la victoria.	If nothing else happens under his watch between now and the end of his term, he'll still claim victory.
Tanto los otomanos como el régimen baathista durante su gobierno intentaron cambiar su demografía y desplazar a sus habitantes.	Both the Ottomans and the Baathist regime during their rule tried to change its demographics and displace its inhabitants.
Alckmin negó violación de la política de seguridad durante su gobierno estatal, citando la disminución del número de homicidios en Sao Paulo.	Alckmin denied breach of security policy during his state government, citing the drop in murders numbers in Sao Paulo.
Según la justicia, la ex presidente lideró una asociación ilícita que recaudaba millonarios sobornos a empresarios de obra pública durante su gobierno.	According to the justice, the ex-president led an illicit association that collected millionaire bribes from public works entrepreneurs during her government.
La historia es que una vez, algunos hombres fueron a preguntarle, durante su gobierno como Califa, respecto al liderazgo de Meca.	The story is that once, some men came to question him during his reign as caliph regarding the leadership of Makkah.
Presentó un balance de las políticas aplicadas durante su gobierno, apoyándose en gráficas elaboradas por ministros y altos funcionarios.	He presented a balance of the politics applied during his government, supported by graphics made by the Ministers and high ranking Officials.
Los talibanes prohibieron la música, las películas, y la televisión en Afganistán durante su gobierno desde 1996 hasta que fueron derrocados en 2001.	The Taliban banned music, films, and television in Afghanistan during their rule from 1996 until they were overthrown in 2001.
Observamos muebles y enseres, entre los cuales se encuentra el escritorio utilizado por Sarmiento durante su gobierno provincial entre 1862 y 1864.	We watched the furniture and utensils, among which there was a desk used by Sarmiento during his provincial administration between 1862 and 1864.
Fue un gran mecenas de las artes que patrocinó muchos edificios y objetos artísticos. Este objeto se hizo durante su gobierno.	He was a great patron of the arts, commissioning many buildings as well as numerous fine objects; this object was made during his reign.
La ciudad se rindió y Manila en consecuencia se convirtió en la sede de la administración de Estados Unidos durante su gobierno de las Filipinas.	The city surrendered and Manila consequently became the headquarters of the U.S. administration during its rule of the Philippines.
Por omitir información sobre bienes adquiridos durante su gobierno, Alemán habría violado la Ley de Integridad Moral de los Funcionarios Públicos.	Omission of information on goods acquired during the exercise of government is a violation of the Law of Moral Integrity of Public Officials.