durante el resto de la semana

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los manifestantes repitieron este boicot durante el resto de la semana.	Protesters repeated this boycott for the rest of the week.
No podré ir durante el resto de la semana.	I won't be in for the rest of the week.
Estaré aquí durante el resto de la semana.	I'm going to be here for the rest of the week.
Tendrás dos visitas diarias durante el resto de la semana.	You'll have twice daily visits from us for the rest of this week.
La mitad de la ración durante el resto de la semana.	Half rations for the remainder of the week.
Nos vamos, para teneros vigiladas chicas, durante el resto de la semana.	We're moving in, to keep an eye on you girls, for the rest of the week.
Esto será enormemente beneficioso para su organismo y se sentirá sorprendido durante el resto de la semana.	This will be hugely beneficial to your body and you will feel amazing for the rest of your week.
El grupo de contacto se reunió durante el resto de la semana para debatir las cuestiones que se le asignaron.	The contact group met throughout the rest of the week to debate the issues assigned to it.
Si se tolera bien esta dosis, puede incrementarse hasta 0,5 mg una vez al día durante el resto de la semana 1.	If this dose is well tolerated the dose should be increased to 0.5 mg once daily for the remainder of week 1.
Nos facilitó gratuitamente una mesa y nos comentó que podíamos dejarlos ahí durante el resto de la semana.	She kindly offered us free use of a display table and said that we could leave PEP flyers there for the week.
Dos expertos de EUROsociAL presentarán el MDG, y realizarán capacitaciones durante el resto de la semana a los archiveros del país.	Two EUROsociAL experts will present the MDG, and they will hold training sessions during the rest of the week for Salvadoran archivists.
Yo cocino un asado de cordero con frecuencia los fines de semana y disfrutamos de las sobras durante el resto de la semana.	It's delicious any time. I'll often cook a lamb roast on the weekend and enjoy the leftovers throughout the week.
Durante una hora aproximadamente el instructor les enseñará los ejercicios (generalmente 12) que deberán practicar diariamente en sus hogares, durante el resto de la semana.	During about one hour, the instructor shall teach them those exercises (generally, 12) that they must daily practice at home during the rest of the week.
Los mercados están más abarrotados durante el fin de semana cuando todas las tiendas están abiertas, y es un poco más tranquilo durante el resto de la semana.	The markets are most crowded during the weekend when all the shops are opened, and a little more peaceful during the week.
Estoy confiado y relajado debido a mis habilidades para improvisar. Voy a ir a un curso durante el resto de la semana, y no voy a estar por aquí.	I'm going on a course for the rest of the week, and I'm not going to be here.
ASISTENCIA TÉCNICA: Este ítem fue debatido en el plenario del lunes, y en un grupo de contacto sobre el presupuesto y la asistencia técnica durante el resto de la semana.	TECHNICAL ASSISTANCE: This item was discussed in plenary on Monday, and in a contact group on budget and technical assistance for the rest of the week.
Tienen sesiones de grupos pequeños una vez por semana (en un horario predeterminado) y son responsables de practicar en grupos o indivudualmente durante el resto de la semana.	They have small group lessons once each week (on a pre-determined, assigned day) and are responsible for practicing in small groups or individually during class for the remainder of the week.
Pero ¿cuál es la pregunta que te hacen todo el tiempo que puedes compartir con todos aquí para no tener que responderla mil veces durante el resto de la semana?	But what's the one question that you get asked all the time that you can share with everyone here so you don't have to answer it 1000 times throughout the rest of the week?
Con la asistencia de casi 50 Autores Principales, el GTII discutió la SRP línea por línea en plenario, en pequeños grupos de redacción y en grupos de contacto durante el resto de la semana.	Assisted by the nearly 50 Lead Authors, WGII discussed the SPM line-by-line in plenary, in small drafting groups and in contact groups for the rest of the week.
Algunos ministros permanecen en sus hogares y después salen a realizar sus labores pastorales el sábado; luego se agotan durante el resto de la semana trabajando en labores agrícolas o tareas domésticas.	Some ministers linger about their homes, and run out on the Sabbath, and then return and exhaust their energies in farming or in attending to home matters.