durante el fin de semana

during the weekend

Sí, durante el fin de semana y los 30 días...	Yes, during the end of week and the 30 days...
¿Puedes cuidar a la niña durante el fin de semana?	Can you take care of the girl over the weekend?
Tengo mucho trabajo que hacer durante el fin de semana.	I have so much work to do over the weekend.
Nos alojamos aquí por dos noches durante el fin de semana.	We stayed here for two nights over the weekend.
Almirante, nada va a cambiar durante el fin de semana.	Admiral, nothing is going to change over the weekend.
Pero pueden contarnos durante el fin de semana, ¿eh?	But you can fill us in over the weekend, huh?
Estoy castigada durante el fin de semana, podemos blah-di-na juntas.	I'm grounded for the weekend, so we can do blah-di-na together.
¿Se queda en la zona durante el fin de semana?	Are you staying in the area over the weekend?
Local muy céntrico y fácil de aparcar durante el fin de semana.	Local very central and easy to park during the weekend.
De todos modos, ¿qué hiciste durante el fin de semana?	Anyway, what did you do during the weekend?
Quiere que nos encontremos en Tucson... durante el fin de semana.	He wants me to meet him in Tucson... for the weekend.
Estuvimos con 4 campistas durante el fin de semana de Pascua.	We were with 4 campers during the Easter weekend.
Y dejarás esto conmigo durante el fin de semana.	And you'll leave this with me over the weekend.
Pero usted, joven, están en tierra durante el fin de semana.	But you, young man, are grounded for the weekend.
Estoy castigada durante el fin de semana, podemos blah-di-na juntas.	I'm grounded for the weekend, so we can do blah-di-na together.
Estuvo con su papá durante el fin de semana.	He was with his daddy over the weekend.
Nos quedamos en el apartamento durante el fin de semana.	We stayed in the apartment over the weekend.
Encontré esto en las calles durante el fin de semana.	I found this on the street during the week.
Evolución de temperatura del CPD durante el fin de semana.	Temperature evolution of the DPC during the weekend.
Me quedaré con él durante el fin de semana.	I will be staying with him for the weekend.