durar

Todo esto puede haber durado un minuto o una hora.	All this may have lasted a minute or an hour.
La Gran Pirámide de Giza ha durado 3.800 años.	The Great Pyramid of Giza has lasted for 3,800 years.
En algunos casos esas guerras han durado literalmente durante generaciones.	In certain cases these wars have lasted literally for generations.
Esta tempestad ha durado un dìa entero y una noche.	This storm has lasted one whole day and a night.
La colonización de este pueblo ha durado demasiado tiempo.	The colonization of this people has gone on too long.
No han durado casa y comenzó a trabajar la tierra.	There they took home and began to work the land.
Bueno, al menos ha durado más que el anterior.	Well, at least he lasted longer than the previous one.
En la atmósfera durado constantes tormentas eléctricas violentas con blixtutladdningar.	In the atmosphere lasted constant violent thunderstorms with blixtutladdningar.
Un viaje de varios días había durado varios años.	A journey of several days had lasted several years.
Muchas veces la autonomía solo ha durado un momento fugaz.	Many times autonomy has lasted only a fleeting moment.
Su sesión de oración, acompañada con ayuno, había durado tres semanas.	His prayer session, accompanied by fasting, had lasted three weeks.
El proceso había durado 7 días - ¡pareció como un mes!	The process had lasted for 7 days–it seemed like a month!
Es un milagro que el secreto haya durado tanto tiempo.	It's a miracle the secret has lasted this long.
El desfile habría durado entre 10 y 14 minutos.	That march would have taken between 10 and 14 minutes.
Los contactos han durado dos décadas, según él.	The contacts have lasted two decades, according to him.
Todo el proceso legislativo ha durado nueve meses hasta hoy.	The whole legislative process has taken nine months up to today.
Es un milagro que él haya durado 8 años con US$50,000.00.	It's a miracle that he's lasted 8 years on US$50,000.00.
¿Cuánto tiempo ha durado esta sensación (semanas o meses)?	How long has this feeling lasted (weeks or months)?
En el pasado esas huelgas han durado varios meses.	Such strikes have lasted for several months in the past.
Esas palabras han durado – pero ahora las recordamos con ironía.	Those words have lasted–although now we remember them with irony.