durar

En cambio, las sesiones rutinariamente duraban menos de diez minutos.	Instead, the sessions routinely lasted less than ten minutes.
Otros también celebran con fiestas que duraban más de tres días.	Others also celebrated with festivities that lasted more than three days.
Esos periodos duraban generalmente muchos cientos de millones de años.	These periods generally lasted for many hundreds of millions of years.
Antes las dinastías duraban siglos, ahora todo es cambio.	Before, dynasties lasted for centuries, now everything is about change.
Me sentí más fuerte, y los efectos duraban más tiempo.	I felt stronger, and the effects lasted longer.
Mi problema era que mis relaciones nunca duraban más de tres semanas.	My problem was that my relationships never lasted more than three weeks.
Estas asambleas generales duraban toda una mañana o una tarde entera.	These general meetings lasted an entire morning or a whole afternoon.
Para en siglo V AC, los Juegos duraban cinco días.	By the 5th century BC, the Games lasted for five days.
Para hacer un Power Point duraban una mañana.	To do a Power Point takes a morning.
Todo comenzó con mareos que duraban días.	It all started with lightheadedness that lasted for days.
Las escenas no duraban mucho y saltaban de una a otra.	The scenes didn't last very long and raced from one to another.
Quería saber porqué tus matrimonios nunca duraban.	I wanted to know why your marriages never lasted.
Los análisis de Freud duraban muy poco. Eran, sí, muy intensos.	Freud treatments lasted very little. They were, indeed, very intense.
Anteriormente los estados depresivos duraban muchas semanas.	Previously the depressive states would last for many weeks.
Sin embargo, las llamaradas que se observaron en IC310 duraban menos de 5 minutos.	Nevertheless, the flares observed from IC310 lasted less than 5 minutes.
Muy a menudo, los juicios duraban todo un día sin que hubiera receso.	Quite often, trials lasted a whole day without recess.
Las guerras contemporáneas duraban unos pocos años.	The contemporary wars lasted a few years.
Las cenizas de la primera vaca duraban hasta el tiempo de Ezrá.	The ashes from the first heifer lasted until the days of Ezra.
Las sesiones duraban unas 16 horas diarias.	The sessions lasted some 16 hours a day.
A veces la búsqueda y el viaje de vuelta duraban todo el día.	Sometimes that quest and the return trip home lasted all day.