duplicar

to duplicate

Multiplique por dos cuando la velocidad se duplique, etc.	Multiply by two when the speed is doubled,etc.
Se espera que la población se duplique en 22 años.	The population is expected to double in 22 years.
Repetida tomado son preferibles (que se duplique en las mujeres embarazadas).	Repeated taken are preferable (to double in pregnant women).
Se prevé que la población se duplique en 22 años.	The population is expected to double in 22 years.
El mago le dice que duplique este número y luego sume 9.	The magician tells her to double this number, then add 9.
Agregue nuevas Fuentes, duplique las existentes y ajuste sus propiedades sin esfuerzo.	Add new Sources, duplicate existing ones, and adjust their properties effortlessly.
Todo esto puede causar que su deuda original se duplique o triplique.	This can cause your original debt to double or triple.
Se prevé que esta cifra se duplique en los próximos cinco años.	This figure is expected to double in the next five years.
Nunca duplique la dosis de este medicamento.	Never double the dose of this medication.
Se prevé que esta cifra se duplique en los próximos 40 años.	It is projected that this figure will double in the next 40 years.
Cree un nuevo valor predefinido o duplique un valor predefinido existente.	Create a new preset or duplicate an existing preset.
Conviene autorizar que se duplique el contingente arancelario anual existente.	A doubling of the existing annual tariff quota should be allowed.
90 días, o hasta que se duplique el peso corporal inicial	90 days or until initial body weight is doubled.
No duplique la dosis para ponerse al día.	Do not double the dose to catch up.
La ponente pide que se duplique el presupuesto, lo cual parece lógico.	The rapporteur calls for a doubling of the budget, which seems logical.
Se prevé que este número se duplique para 2025.	This number is projected to double by 2025.
No duplique la siguiente dosis para compensar la dosis olvidada.	Do not double the next dose to make up for the missed dose.
Alinee el texto en el centro de la imagen y duplique la capa.	Align the text in the center of the image and duplicate the layer.
No duplique la dosis para compensar la dosis olvidada.	Do not double the dose to make up for the missed one.
Sin intervención, es probable que para 2030 este número se duplique.	This number is likely to more than double by 2030 without intervention.