duplicarse

to double

Decisión puede duplicarse durante los primeros días si es necesario.	Decision may be doubled during the first days if necessary.
En tres días, el peligro para el templo podría duplicarse.	In three days, the danger to the temple could be doubled.
Realizar el ejercicio debe duplicarse diez divisiones en cada dirección.	Perform the exercise must be doubled ten rifts in each direction.
Las victorias pueden duplicarse muy fácilmente durante varias rondas.	Wins can be doubled very easily during various rounds.
En algunos casos, el número de sensores ha llegado a duplicarse.	In some cases the number of sensors has even doubled.
En la naturaleza las poblaciones pueden duplicarse en apenas 15 meses.	In nature, the populations can double in only 15 months.
En la naturaleza las poblaciones pueden duplicarse en 1,4-4,4 años.	In nature, the populations may double in 1,4-4,4 years.
Los estudios científicos sugieren que esta cifra podría duplicarse cada 20 años.	Scientific studies suggest that this figure could double every 20 years.
La pena por crueldad animal también va a duplicarse.	The punishment for animal cruelty will also be doubled.
En el Perú, la multa podría duplicarse en caso de reincidencia.	In Peru, in case of recurrence the fine could be doubled.
La dosis puede duplicarse si la deficiencia de folato.	The dose can be doubled in case of folate deficiency.
Lamentablemente, estos datos pueden duplicarse y reutilizarse fácilmente.	Unfortunately, this data can be easily duplicated and reused.
Las velocidades de corte y avance pueden duplicarse con PrimeTurning.	Speed and feed rates can effectively be doubled with PrimeTurning.
Su población puede duplicarse en tan solo 1,4 o 4,4 años.	Its population may in fact double in only 1,4-4,4 years.
La terapia podría duplicarse de forma intermitente según sea necesario.	Treatment might be duplicated on an intermittent basis as required.
En algunos días, el número de presentes llega incluso a duplicarse.	Some days the number of those present can even double.
De lo contrario en una búsqueda a futuro podría duplicarse el registro.	Otherwise in a future query the record might be duplicated.
¡NO HAY LÍMITE del número de acciones que pueden duplicarse!	There is NO LIMIT to the number of shares that can be doubled!
Los científicos admiten que esta cifra podría duplicarse durante los próximos 20 años.	Scientists admit that this figure could double over the next 20 years.
Las penas pueden duplicarse si existen agravantes.	These sentences can be doubled when there are aggravating circumstances.