duplicar

Nuevamente duplicamos 2 capas y establecemos la dirección de la luz.	Again we duplicate 2 layers and set the direction of light.
Al mismo tiempo, duplicamos los patrones mentales.	At the same time, we duplicate the mental patterns.
Quizá si duplicamos el moco y vas el doble de rápido.	Maybe if we double the goo and you go twice as fast.
Tal vez si duplicamos la sustancia y vas el doble de rápido.	Maybe if we double the goo and you go twice as fast.
¿Por qué no duplicamos el monto? -No.	Why don't we just double the amount we can spend?
En las elecciones andaluzas de marzo de 2015, duplicamos nuestras voces.	At the elections in Andalucía in March 2015, we doubled our representation.
¿Qué pasa si duplicamos su dinero?	What if we doubled your money?
Con la mitad de la zona, duplicamos el producto.	Half the real estate, twice the product.
Quiero decir, ¿cómo que duplicamos nuestras posibilidades, no?	I mean, don't we, like, double our chances?
¿Y si duplicamos su valor?	What do you say we double its value?
Fue así como duplicamos tu dinero y más.	That's why we more than doubled our money.
¿Por que piensas de duplicamos nuestro seguro de vida cuando empezamos a trabajar juntos?	Why do you think we doubled our life insurance once we started working together?
¿Por qué lo duplicamos?	Why are we duplicating it?
La duplicamos y ponemos la textura de líneas en el trazado de la tira roja.	Duplicate, and put the line texture into the red stripe path.
Si además aciertas el resultado final del partido, duplicamos tu premio.	And if you also predict the final result of the match we will double the price.
Si ganamos, duplicamos el dinero.	We'll double this, if we win.
Un buen diseño afecta a menudo nuestra mente consciente secundaria y unknowingly duplicamos ciertas partes de ella.	A good design often affects our sub conscious mind and we unknowingly duplicate certain parts of it.
No obstante, conseguimos hacer frente a la situación y, en 2002, duplicamos el volumen de inversiones privadas.	We nevertheless managed to control the situation and, in 2002, we doubled the volume of private investment.
Saben inmediatamente qué ocurre con el coste por hora si duplicamos el tiempo de actividad del husillo.	They know right away what happens to the hourly rate if we double our spindle run time.
Ofrecemos diversos finales como 2B, VAGOS, No.4, rayita y duplicamos éstos somos sobre todo comunes entre clientes.	We offer various finishes like 2B, BA, No.4, Hairline and Mirror these are mostly common among customers.