dugong

Here often spot small green turtles, Dennis, dugong.	Aquí a menudo se detectan pequeñas tortugas verdes, Dennis, dugongos.
Enjoy interesting large pinnacles Here often spot small green turtles, Dennis, dugong.	Disfrute de grandes pináculos interesantes Aquí a menudo se detectan pequeñas tortugas verdes, Dennis, dugongos.
Here take your attention will be split between a dugong, a guitar shark and a turtle.	Aquí su atención se dividirá entre un dugongo, un tiburón guitarra y una tortuga.
On the days that we encounter a dugong it is a great bonus for all on board.	En los días que nos encontramos con un dugong es una gran ventaja para todos a bordo.
Signing the MOU will further strengthen the country's commitment to dugong and seagrass conservation.	La firma del MdE reforzará aún más el compromiso del país con la conservación del dugongo y los pastos marinos.
The endangered Okinawa dugong, rare blue corals, and many other rare species, inhabit the area.	El dugongo de Okinawa, una especie en peligro, los excepcionales corales azules y muchas otras especies poco comunes habitan en el área.
The typical marine life off the Dubai coast includes tropical fish, jellyfish, coral, dugong, dolphins, whales and sharks.	La típica vida marina ya alejada de la costa de Dubái incluye peces tropicales y medusas, así como corales, dugongos, delfines, ballenas y tiburones.
I heard its teeth grind on sheet iron, and the dugong disappeared, taking our harpoon along with it.	Oí el rechinar de sus dientes contra la embarcación antes de que el dugongo desapareciera en el agua, arrastrando consigo el arpón.
Today, these districts include 10 community forests and four sea grass and dugong conservation areas totaling 50 square miles.	Actualmente en estos distritos hay 10 manglares comunitarios y cuatro áreas de conservación de pastos marinos y dugong, con una superficie total de 130 kilómetros cuadrados.
The marine carnivores (walruses, sea lions, seals, manatees, and dugong) are treated in volume 4 of the collection (Sea Mammals).	Los carnívoros marinos (morsas, leones marinos, focas, manatíes y dugongos) se tratan en el volumen 4 de la colección, dedicado a los mamíferos marinos (Sea Mammals).
The skiff pulled clear, and carried off by its six oars, it headed swiftly toward the dugong, which by then was floating two miles from the Nautilus.	Impulsado por sus seis remeros, el bote se dirigió rápidamente hacia el dugongo, que flotaba a unas dos millas del Nautilus.
Noting that the dugong has a large range that spans some 37 countries and territories, and includes tropical and subtropical coastal and inland waters;	Observando que el dugong posee un área amplia que abarca unos 37 países y territorios e incluye aguas costeras e internas tropicales y subtropicales;
The Facine is often visited by turtles, dolphins and the occasional dugong. BEST WESTERN Hospitality Inn Carnarvon offers spacious, well-appointed motel rooms, a swimming pool and complimentary guest laundry.	El río Facine es frecuentado por tortugas, delfines y ejemplares de dugong de manera ocasional.El Best Western Hospitality Inn Carnarvon ofrece unas habitaciones espaciosas y magníficamente equipadas, una piscina y servicio gratuito de lavandería.
Drive further south to the dugong breeding area of Eagle Bluff, named after the sea eagles which nest on the rock island just offshore.	Siga rumbo al sur hasta llegar a la zona de cría de dugongos de Eagle Bluff (risco de las águilas), llamada así por las águilas pescadoras que anidan en la isla rocosa, a poca distancia de la costa.
The Facine is often visited by turtles, dolphins and the occasional dugong. Hospitality Carnarvon, SureStay Collection by Best Western offers spacious, well-appointed motel rooms, a swimming pool and complimentary guest laundry.	El río Facine es frecuentado por tortugas, delfines y ejemplares de dugong de manera ocasional.El Hospitality Carnarvon, SureStay Collection by Best Western ofrece unas amplias habitaciones magníficamente equipadas, una piscina y servicio gratuito de lavandería.
First, local management fails to prevent domestic ex-ploitation of CITES Appendix I species where their prime local importance is as food (turtles, dolphin, dugong) rather than for trade.	Primero, el manejo local no logra impedir la explota-ción de las especies en el Apéndice I de la CITES, cuya principal importancia es su uso como alimento de la población del lugar (tortugas, delfines, dugongos) antes que el comercio.
That Convention is also supporting the development of a National Dugong Conservation Strategy, expected to be finalized by the end of 2008, and an Action Plan for the remaining dugong populations in Indonesia.	También en el marco de la Convención se están preparando una estrategia nacional de conservación del dugongo, que está previsto terminar para finales de 2008, y un plan de acción sobre las poblaciones de dugongo que quedan en Indonesia.
It's obvious that most of the things we think about that have lost their body hair, mammals without body hair, are aquatic ones, like the dugong, the walrus, the dolphin, the hippopotamus, the manatee.	Es obvio que la mayoría de las criaturas en las que podemos pensar que han perdido el pelo del cuerpo, mamíferos sin pelo en el cuerpo, son acuáticos, como el gugong, la morsa, el delfín, el hipopótamo, el manatí.
Arriving within twenty feet of the skiff, the dugong stopped, sharply sniffing the air with its huge nostrils, pierced not at the tip of its muzzle but on its topside. Then it gathered itself and sprang at us.	Llegado a unos veinte pies de la canoa, el digongo se detuvo, olfateó bruscamente el aire con sus anchas narices agujereadas no en la extremidad sino en la parte superior de su hocico y luego, tomando impulso, se precipitó contra nosotros.
An endangered dugong spotted in the waters near Chao Mai village helped win government support for their seagrass protections zones; the dugong became a living symbol for conservation progress in the area.	Se detectó un dugong (especie de manatí amenazada) cerca de la aldea de Chao Mai lo cual facilitó el apoyo del gobierno a favor de la protección de los pastos marinos; el dugong se convirtió en el símbolo viviente de los avances conservacionistas en la zona.