dormir

No voy a cantar una canción, solo duérmanse.	I'm not gonna sing a song, just go to sleep.
Ahora, cierren sus ojos y duérmanse.	Now, close your eyes and go to sleep.
Duérmanse en mi cama, así cuando vuelva dormimos todos juntos.	Fall asleep in my bed, so when I get back, we'll all sleep together.
Duérmanse temprano, para levantarse al amanecer.	Bed early to get up at dawn.
Es un no, duérmanse.	It is still no, so go to sleep.
Ya es suficiente, duérmanse rápido.	That's enough. Go to sleep quickly.
Duérmanse temprano y no hagan ruido.	Sleep early, don't be noisy.
¡Ya duérmanse! Son las 2 am y tenemos que trabajar mañana.	Go to sleep already! It's 2 am and we have work tomorrow.
Es tarde. ¡Duérmanse!	It's late. Go to sleep!
¡Son las diez y media! Duérmanse o mañana no se podrán levantar.	It's half past ten! Go to sleep or you won't be able to get up tomorrow!
¿Cuándo llegamos? - Por Dios, ¿otra vez la burra al trigo? Aún queda mucho. Ya duérmanse.	Are we there yet? - Lord, give it a rest. There's still a long way to go. Go back to sleep.