duenna

Dictionary
Examples

Wherein is related the adventure of the second distressed or afflicted duenna, otherwise called dona Rodriguez.	Donde se cuenta la aventura de la segunda dueña Dolorida, o Angustiada, llamada por otro nombre doña Rodríguez.
Wherein is related the strange and undreamt-of adventure of the distressed duenna, alias the Countess Trifaldi, together with a letter which Sancho Panza wrote to his wife, Teresa Panza.	Donde se cuenta la estraña y jamás imaginada aventura de la dueña Dolorida, alias de la condesa Trifaldi, con una carta que Sancho Panza escribió a su mujer Teresa Panza.
LXXIII LXIV CHAPTER XXVI (Part two, 1615) Wherein is related the strange and undreamt-of adventure of the distressed duenna, alias the Countess Trifaldi, together with a letter which Sancho Panza wrote to his wife, Teresa Panza.	LXXIII LXIV CAPÍTULO XXXVI (Segunda parte, 1615)Donde se cuenta la estraña y jamás imaginada aventura de la dueña Dolorida, alias de la condesa Trifaldi, con una carta que Sancho Panza escribió a su mujer Teresa Panza.
He kept his eyes fixed on the door, and just as he was expecting to see the love-smitten and unhappy Altisidora make her appearance, he saw coming in a most venerable duenna, in a long white-bordered veil that covered and enveloped her from head to foot.	Clavó los ojos en la puerta, y, cuando esperaba ver entrar por ella a la rendida y lastimada Altisidora, vio entrar a una reverendísima dueña con unas tocas blancas repulgadas y luengas, tanto, que la cubrían y enmantaban desde los pies a la cabeza.
Wherein is set forth who the enchanters and executioners were who flogged the duenna and pinched don quixote, and also what befell the page who carried the letter to Teresa Panza, Sancho Panza's wife.	Donde se declara quién fueron los encantadores y verdugos que azotaron a la dueña y pellizcaron y arañaron a don Quijote, con el suceso que tuvo el paje que llevó la carta a Teresa Sancha, mujer de Sancho Panza.
Of what befell don Quixote with dona Rodriguez, the Duchess's Duenna, together with other occurrences worthy of record and eternal remembrance.	De lo que le sucedió a don Quijote con doña Rodríguez, la dueña de la duquesa, con otros acontecimientos dignos de escritura y de memoria eterna.