duele la cabeza

Siempre me duele la cabeza a la hora de leer.	I always get headaches when it's time for me to read.
Me duele la cabeza y estoy más cansado que nunca.	My head hurts and I'm more tired than ever.
Me duele la cabeza como si tuviera un martillo dentro.	My head aches like there was a hammer in it.
Me duele la cabeza por todos los datos y las cifras.	It hurts my head, all these facts and figures.
Me duele la cabeza, y mi cuerpo esta frío.	My head hurts, and my body is so cold.
Me duele la cabeza y mi cuerpo está entumecido.	My head hurts and my body's about to turn numb.
Si te duele la cabeza, no te tomes una pastilla: ¡estimúlate!	If your head hurts, don't take a pill: stimulate you!
Nunca he tomado pastillas, ni siquiera cuando me duele la cabeza.	I've never taken pills, even when I had a headache.
Si te duele la cabeza, recuerda cómo nos conocimos.	If your head is sore, remember that's how we met.
¿Pero cómo es que me duele la cabeza todo el tiempo?	But how come my head hurts all the time, then?
No puedo evitar tomar analgésicos cuando me duele la cabeza.	I can't help taking painkillers when I have a headache.
Es difícil relajarse cuando te duele la cabeza.	It's hard to relax when you have a headache.
Me duele la cabeza, y prefiero dejar de jugar.	I have a headache, and would rather stop playing.
Me duele la cabeza solo de pensar como funciona todo eso.	My head hurts just thinking about how all that works.
Creo que me duele la cabeza y no puedo ir.	I think I've got a sick headache and can't go.
Y ya lo ve, ya no me duele la cabeza.	And there you see, my head no longer throbs.
No creas que me duele la cabeza por tu culpa.	Don't think my head aches on your account.
Sí, es que estoy cansada y me duele la cabeza.	Yeah, I'm just exhausted and my head hurts
Cuando duele la cabeza, todo el cuerpo sufre.	When the head aches, the whole body suffers.
A ella siempre le duele la cabeza cuando yo quiero salir.	She always gets those headaches when I want to come out.