doler

O lo peor, puede ser que hasta sin tenerlos, les duelan.	Or worse, may be that even without them, they hurt.
Que te duelan las muelas puede ser terrible.	That will hurt the teeth can be terrible.
Queremos reformas, pero que duelan solo a los demás.	We want reforms, but we want them to only hurt others.
Saben, hace que me duelan los dientes decirlo en voz alta.	You know, it actually hurts my teeth to say that out loud.
Aunque me duelan los dedos, no dejaré de escribir.	Even if my fingers hurt, I won't stop writing.
Puede hacer que sus articulaciones se hinchen y duelan, de forma similar a la artritis.	It can make your joints swell and hurt, similar to arthritis.
Este libro hace que me duelan los ojos, literalmente.	This book is literally making my eyes hurt.
Lo único que consigo es que me duelan los pies.	All it does is hurt my feet.
¡Tuitée hasta que sus dedos duelan y exija justicia para los blogueros de Zone9!	Tweet until your fingers hurt and demand justice for the Zone9 bloggers!
Use hilo dental solo en las zonas de las encías que no sangren ni duelan.	Floss only areas where your gums do not bleed or hurt.
Tal vez le duelan un poco más.	They may even hurt a little bit.
Bienvenido al show que te tendrá riendo hasta que te duelan los cachetes.	Welcome to the show that will have you laughing till your cheeks hurt.
No queremos que duelan.	We don't want it to hurt so much.
Hay algunas cosas que puedes hacer para que no le duelan los oídos.	There are a few things you can do to keep his ears from hurting.
Para que no te duelan.	So that you won't feel any pain.
Habiendo puesto los tacos por los castillos uno en otra, duelan las desigualdades y luego unen definitivamente.	Having imposed bruski locks one on another, podtesyvajut roughnesses and then definitively connect.
Haces que me duelan los oídos.	You're makin' my ears hurt.
Hace que me duelan los ojos.	It's making my eyes hurt.
Hasta que me duelan los ojos.	Till my eyes hurt.
Dicha presión provoca que las venas se hinchen, haciendo que duelan, particularmente cuando usted está sentada.	The pressure causes the veins to swell, making them painful, particularly when you are sitting.