due to the drought

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Also, last spring, due to the drought, many houses burned.	También, la pasada primavera, debido a la sequía, muchas casas se incendiaron.
The harvest had suffered a loss of 30% in yield due to the drought and high temperatures.	La cosecha presenta una merma del 30% a causa de la sequía y las altas temperaturas.
Portugal asked that farmers continue to receive rural development payments even if certain conditions cannot be met due to the drought.	Portugal pidió que los agricultores continúen recibiendo los pagos en concepto de desarrollo rural, aunque no se puedan cumplir ciertas condiciones debido a la sequía.
The truth is that there was a crisis in the availability of energy due to the drought produced by the 'el niño' phenomenon.	En realidad, aquella fue una crisis de disponibilidad de energía como consecuencia de la sequía por el 'fenómeno del niño'.
With little work available due to the drought and the conflict, Fadumo's family had no money to seek treatment for Mohamed.	Con la sequía y el conflicto como responsables directos del poco trabajo disponible, la familia de Fadumo no tenía el dinero necesario para tratar a Mohamed.
Kipsing, a small trading centre near Cattle Mountains, hosts several communities that have abandoned their villages due to the drought.	En Kipsing, un pequeño centro comercial cerca de las montaña del ganado, se han alojado varias comunidades que abandonaron sus aldeas a causa de la sequía.
Kenya has been hit especially hard by the crisis, with a food-insecure population of more than 3.5 million due to the drought.	Kenya se ha visto particularmente afectada por la crisis, con una población de más de 3,5 millones de habitantes en condiciones de inseguridad alimentaria a causa de la sequía.
We are also collaborating with key partners to limit the threat of wildfire due to the drought and protect the many watersheds that contribute to the vibrancy of our state.	También estamos colaborando con socios clave para limitar la amenaza de incendios forestales debido a la sequía y proteger el gran número de cuencas, que contribuyen a la vitalidad de nuestro estado.
The brush turned yellow and red in early August, at least a month ahead of time, due to the drought, but we had bumper crops of plums and translucent apples, which we made into applesauce.	La maleza se volvió amarilla y roja a principios de agosto, por lo menos un mes antes de tiempo, debido a la sequía, pero tuvimos excelentes cosechas de ciruelas y manzanas, que convertimos en compota de manzana.
The shortage of pasture due to the drought is also causing problems and it is therefore necessary to authorise grazing on land banned under Community regulations, in order to reduce livestock deaths.	La escasez de pastos provocada por la sequía también está causando problemas y es por tanto necesario autorizar el pastoreo en tierras en que, de acuerdo con la normativa comunitaria, esto está prohibido, con el fin de reducir la muerte de los animales.
We must be aware that this situation, which is in itself extremely serious due to the drought, is currently being made worse precisely because of political and military circumstances which are hindering the distribution of aid.	Debemos tener conciencia de que la situación, que ya de por sí es dramática por la sequía, hoy resulta también agravada precisamente por la situación político-militar, que acaba introduciendo factores creadores de dificultades para la movilización de las ayudas.
People are dying of hunger due to the drought.	Las personas están muriéndose de hambre por causa de la sequía.
The farmers lost their entire crop of maize due to the drought.	Los granjeros perdieron toda la cosecha de maíz debido a la sequía.
Due to the drought experienced over several months, the already limited hydropower stations could not produce enough electricity for a 24-hour supply.	A causa de la sequía que reinaba desde hacía varios meses, las centrales hidroeléctricas, que ya tenían potencia escasa, no podían producir electricidad suficiente para un suministro continuo.
Due to the drought, fires are happening every day.	Debido a la sequía, los incendios ya son diarios.