due to limited space

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Cons: No gym, but I understand due to limited space availability in area.	Desventajas: No hay gimnasio, pero entiendo que debido a la disponibilidad limitada de espacio en la zona.
Campers are encouraged to submit their applications early due to limited space.	Se invita a los campistas a presentar sus solicitudes con plena anticipación debido al espacio limitado.
Anhydrous Ammonia Mounded Bullets are commonly used due to limited space in chemical industry.	Las balas de amoníaco amontonadas anhidras se usan comúnmente debido al espacio limitado en la industria química.
However, due to limited space in the journal I shall restrict myself to responding to only the important issues.	No obstante, debido al espacio limitado en la revista me restrinjo a responder solo los asuntos más importantes.
For security reasons and due to limited space, participants at the meeting will be required to register.	Por razones de seguridad y debido a lo limitado del espacio, se pedirá a los participantes en la reunión que tengan a bien inscribirse.
Do you want to be more self-sufficient but have given up hope of ever having your own backyard ducks due to limited space?	¿Quieres ser más autosuficientes, pero han perdido la esperanza de tener sus propios pollos de traspatio debido al espacio limitado?
In fact due to limited space and great popular demand it is essential to get tickets somewhat in advance.	Incluso, debido a su cupo limitado y a la gran demanda popular, resulta imprescindible adquirir las entradas con algo de tiempo de antelación.
Some platforms may have specific requirements due to limited space below their M.2 connector, as shown in the graphic below (Courtesy of LSI).	Algunas plataformas pueden tener requisitos específicos debido al espacio limitado por debajo de su conector M.2, como se muestra en el gráfico siguiente (cortesía de LSI).
It is important to point out the enormous success of the seminars that could not attend all the parties interested due to limited space.	Cabe destacar el enorme éxito que tuvieron las degustaciones – seminarios, que no pudieron acoger a todos los interesados ya que el espacio era limitado.
Wherever tripods cannot be used due to limited space conditions, for example in sports stadium or on conferences, the Monopod is the ideal alternative.	Allí donde no puedan usarse los trípodes por razones de espacio, por ejemplo en los estadios deportivos o en las conferencias, el soporte monopie es la alternativa ideal.
Unfortunately, due to limited space on the aircraft Cabin Crew are unable to store your dress at the front or back of the aircraft.	Lamentablemente, debido a las limitaciones de espacio del avión, la tripulación en cabina no puede guardar tu vestido en la parte delantera ni trasera del avión.
Some platforms may have specific requirements due to limited space below their M.2 connector, as shown in the graphic below (Courtesy of LSI).	Puede que algunas plataformas tengan requisitos específicos debido a que debajo de su conector M.2 el espacio sea reducido, tal y como se muestra en el siguiente gráfico (cortesía de LSI).
In the ground floor level, every opportunity is studied to be able to build a kitchen, bath, cupboard, bedroom and lounge-dining room, with an required spatial continuity due to limited space.	En la planta baja se estudia cada resquicio para poder resolver finalmente una cocina, baño, armario, dormitorio y salón-comedor, con una obligada continuidad espacial por lo reducido del espacio.
Then take your time exploring the pink house, Claude Monet's place of work and his home (guided tours of the interiors are not permitted due to limited space).	Visite a continuación con total libertad la casa con enlucido rosa que fue lugar de trabajo y hogar de Claude Monet (no se puede efectuar la visita guiada en el interior debido al espacio limitado).
At the same time, due to limited space and dependence on product imports, the cyclical economy makes it a great opportunity to tackle several economic, environmental and social problems in the two islands.	Al mismo tiempo, debido al espacio limitado y la dependencia de las importaciones, la economía circular hace que sea una gran oportunidad para abordar una serie de problemas económicos, ambientales y sociales en ambas islas.
Then take your time exploring Claude Monet's pink house, his place of work and home for many years (guided tours of the interiors are not permitted due to limited space).	Visite a continuación con total libertad la casa con enlucido rosa de Claude Monet que fue su lugar de trabajo y su hogar durante muchos años (visita guiada interior prohibida a causa de la estrechez de los lugares).
Due to limited space, registration is by invitation only.	Debido al espacio limitado, el registro es solo por invitación.
Due to limited space at Villa Dolce, there can be no exceptions to the cancellation policy.	Debido al espacio limitado en el Villa Dolce, no puede haber excepciones a la política de cancelación.
Due to limited space, the installation of the 36 transverse girders for the bridge structures was especially difficult.	Debido a las condiciones de espacio restringidas, la instalación de las 36 vigas longitudinales para ambos puentes fue especialmente difícil.
Adjustable sound beam Due to limited space unwanted reflections at the inside of the tank may occur in level applications.	Haz de sonido configurable En las aplicaciones de nivel, a menudo se producen reflexiones no deseadas en la parte interior de los tanques debido al espacio reducido.