dudar

No dudo que ha estado con el Sr. Fogg durante años.	No doubt you've been with Mr. Fogg for years.
Pero dudo que estaríamos aquí si hubiera dicho que sí.	But I doubt we'd be here if she said yes.
Bueno, dudo que hayamos oído el fin de esto.	Well, I doubt we've heard the end of it.
En serio dudo que serías más feliz viviendo con él.	I seriously doubt you'd be happier living with him.
Mi querido, dudo mucho que ella esté de acuerdo con eso.	My dear, I doubt very much she'd agree to that.
Aunque dudo si conoce el significado de la palabra.	Though I doubt if you know the meaning of the word.
Lo dudo, el tipo es el número uno por alguna razón.	Doubt it, the guy's number one for a reason.
Y no dudo de que el bazo sea muy importante.	And I'm sure that the spleen is very important.
No dudo que este sueño provenga de una Fuente Elevada.	No doubt this dream comes from a High Source.
No dudo en dar a este conjunto una fuerte recomendación.	I have no hesitation in giving this set a strong recommendation.
Si acaban de estar con mi familia, lo dudo.	If you've just been with my family, I doubt it.
Tal vez te dé un pasaporte, pero lo dudo.	He may give you a passport, but I doubt it.
Algunos sitios web recomiendan Parvaid, cosa que dudo está disponible aquí.	Some web sites recommend Parvaid, which I doubt is available here.
No lo dudo, ¿pero y si llegas demasiado tarde?	I don't doubt it, but what if you're too late?
No tiene fiebre, así que dudo que sea una infección.	She doesn't have a fever, so I doubt it's an infection.
No dudo en darle a la Zeppelina una fuerte recomendación.	I have no hesitation in giving the Zeppelina a strong recommendation.
Romántico, pero dudo que sea el verdadero motivo.	Romantic, but I doubt that is the real reason.
No lo dudo, pero tenemos que seguir las reglas.	I don't doubt you, but we have to follow regulations.
Yo dudo que Charlie pueda siquiera decir la palabra "luau."	I doubt Charlie can even say the word "luau."
A veces dudo, viendo la alta costura para vestuario o zapatos.	Sometimes I doubt, seeing the haute couture for clothing or shoes.