dudar

Al ver que el ángel era un Eva, los pilotos dudaron.	Seeing that the Angel was an Eva, the pilots hesitated.
Los médicos no dudaron y repararon urgentemente la máquina.	The doctors did not hesitate and urgently repaired the machine.
Una pésima actuación, y no dudaron ni por un segundo.	A terrible performance, and they never doubted it for a second
Muchos lo felicitaron por su visión; sin embargo, muchos dudaron.	Many complimented him on his vision; yet some were dubious.
Viéndole a Él ellos Lo adoraron, pero algunos dudaron.	Seeing Him they worshipped Him, but some of them doubted.
Todos los grandes personajes fueron grandes precisamente porque ellos no dudaron.	All great people were great precisely because they did not doubt.
Tomás fue solo uno de los muchos que dudaron.	Thomas was but one among many who doubted.
Le conté a cinco personas, tres lo creyeron, dos lo dudaron.	Told it to five people, three believed it, two doubted it.
Inicialmente, los ejecutivos dudaron del nivel de participación de la demografía hispana.	Initially, officials doubted the participation level of the Hispanic population.
No lo dudaron y compraron allí una casa.	They had no doubts and bought a house there.
Mientras que algunos dudaron que conectar el mundo era realmente importante, estábamos edificio.	While some doubted that connecting the world was actually important, we were building.
Piensa en todos los que dudaron de ti.	Think of all those naysayers who doubted you.
Al verlo, se postraron delante de el; sin embargo, algunos todavía dudaron.	To see it, they bowed before him; Nevertheless, some still doubted.
Los guardias dudaron cuando Kenji espoleó a su caballo para que se moviese.	The guards hesitated as Kenji spurred her horse into motion.
Sus parientes y amigos se sorprendieron por este anuncio y dudaron de su validez.	Relatives and friends were surprised by this announcement and suspected its validity.
Vs 41, ya los judíos Lo dudaron.	Vs 41, already the Jews have begun to doubt Him.
Al verlo, se postraron, pero algunos dudaron.	When they saw him, they worshiped him; but some doubted.
Muchos inversionistas dudaron que les compensarían.	Many investors doubted that they would be repaid.
Donde otros dudaron tú crees en lo que ves cuando hablamos contigo.	Where others doubt you believe what you see when we speak to you.
Ellos dudaron del origen divino de lo que estaba haciendo Moshé.	They doubted that heaven was the source behind what Moshe was doing.