dudar

to doubt

Chris no dudará en añadir un riff o dos.	Chris will no doubt add the odd riff or two.
Nadie jamás dudará que eres mi hijo.	No one will ever doubt you're my son.
No dudará en decir lo único que puede.	He'll no doubt say the only things he can.
Nadie dudará entonces de que ÉL está vivo.	No one will doubt whether He is alive then.
¿tal vez la gente todavía dudará acerca de si el vidrio insonorizado puede funcionar?	Maybe people will still doubt about if the soundproof glass can work?
¡Un reto que nuestra empresa no dudará en desafiar!	A challenge our company will respond to with conviction!
Tú le quitaste todo, así que esta vez él no dudará.	You will take everything from him, so, this time, he will not hesitate.
Semejante líder dudará antes de tomar una decisión impopular en un momento crítico.	Such a leader will hesitate before making an unpopular decision at a critical moment.
Puedes estar seguro que nadie dudará de tus palabras.	Sure no one would doubt your words.
Sí, diez segundos, así el espectador no dudará.	Oh, yeah, ten seconds, and then the viewer's left in no doubt.
Una negociación ciertamente no dudará.	A bargaining will certainly not hesitate.
¿Quién dudará entonces que en cada objeto terrenal está expresada la voluntad de alguien?	Who then will doubt that in every earthly object is expressed someone's will?
Vivian es una hechicera extremadamente poderosa que no dudará en utilizar sus poderes.	Vivian is an extremely powerful sorceress who won't hesitate to use her powers for good.
No dudará, sabe que es sabia.	He doesn't doubt, he knows he's wise.
Nadie dudará de que es el premio merecido de los nobles caballos criollos.	Nobody will doubt that it's the just reward of these noble Criollo horses.
Cualquiera que sea poseído, el otro no dudará.	Whoever was possessed, don't hesitate.
Si le llega lo más mínimo para librarse de este juicio, no dudará.	If he gets wind of the slightest grounds for abandoning this trial, he won't hesitate.
Eso es precisamente lo que queremos que crea, así dudará de su alianza.	Well, that's exactly what We want him to believe, So he'll doubt Their alliance.
La mayoría no lo dudará.	Most won't hesitate.
Nadie dudará de ustedes.	Nobody will doubt you.