dudar

Si estás dudando de decirle la cantidad, me dice.	If you're hesitating to tell him the amount, tell me.
¿Estás dudando sobre qué joya es perfecta para ti?	Are you hesitating about which jewel is perfect for you?
Papá es un buen tío pero seguimos dudando de él.	Dad's a nice guy and we still wonder about him.
No necesitamos gente dudando de cómo hacemos las cosas.	We don't need people secon d-guessing how we do things.
Le contesté que podría estar dudando por alguna razón.	I replied that it might be hesitating for some reason.
La mente continuaba dudando lo que ocurría por años.	The mind kept doubting what was actually happening for years.
¿Todavía dudando cuál de las plataformas de medios sociales usar?	Still hesitating which one of social media platforms to use?
Siempre estás dudando de nuestra relación por lo de la edad.	You're always second-guessing our relationship because of the age thing.
Chávez estuvo dudando si viajaría a Chile.	Chávez was doubting if he would travel to Chile.
¿Ya tienes planes o todavía estás dudando qué hacer?	Do you have plans or you're still hesitating what to do?
Esto es alguien que está dudando de sus acciones.	This is someone who is questioning their actions.
Juicio frunció el ceño, obviamente dudando de mis palabras.	Judgment furrowed his brows, obviously doubting my words.
¿Ya tienes tus planes cerrados o todavía estás dudando?	Do you already have your plans closed or you are still hesitating?
Como de costumbre, la ONU está dudando en las soluciones.	As ever, the UN is stammering out solutions.
Nuestra labor es convencer a todos losque están dudando.	Our task is to convince those who are hesitating.
Cryptologic está dudando de su asociación con Marvel Comics.	The software provider Cryprologic is doubting their partnership with Marvel Comics.
Los informes indican que la tripulación naval estaba dudando sobre qué hacer.	Reports indicate the naval crew was torn about what to do.
¡No me digas que estás dudando de la Dra. Sonya!	Don't tell me you're doubting Dr. Sonya!
Sí, pero estoy dudando entre cinco estrellas y una estrella.	Yeah, but I'm kind of teetering on five stars or one star.
Todavía estamos dudando, no quiero irme de Orán.	We're still hesitating. I do not want to leave Oran.