dudar

Muchas personas que dudan de la vieja tierra se burlaban.	Many people that doubt the old earth will be mocked.
Tus amigos dudan del poder del Libro de las Hojas.	Your friends doubt the power of the Book of Leaves.
Algunos de esos expertos dudan que Irán acepte esas condiciones.	Some of these experts are skeptical that Iran accepts these conditions.
Una solución perfecta para los clientes que dudan sobre ciertas compras.	A perfect solution for customers who are hesitant about certain purchases.
O dudan que estos proyectos puedan tener un impacto de género.	Or they doubt that these projects could have a gender impact.
Algunas personas conocedoras dudan de la precisión de estas cifras.	Some knowledgeable people doubt the accuracy of these figures.
Usted sabe, yo voy a enseñarte una lección que dudan.	You know, I'm going to teach you doubters a lesson.
¿Y si todos los que dudan dudaran un poco menos?	What if everyone who doubts could doubt a little less?
El primer ministro dice que Madagascar está preparado, pero otros dudan.	The prime minister says Madagascar is prepared, but others are doubtful.
El número de los que dudan es aún mayor.	The number of those who doubt is greater still.
¿Qué dirías a los aficionados que dudan acerca de Rivals?	What would you say to the fans that are hesitant about Rivals?
Por lo tanto, algunas personas dudan de el tiempo entre Abraham hasta Adán.	Therefore, some people doubt the time between Abraham to Adam.
Sin embargo, muchos dudan de la veracidad de esos datos.	However, there are many doubts on the veracity of those data.
Aquellos que siguen la filosofía del escepticismo simplemente dudan de toda verdad.	Those who follow the philosophy of skepticism simply doubt all truth.
Esta es toda la verdad, la cual ellos aún dudan.	That is the whole truth, which they still doubt.
Algunas personas dudan de su salvación porque no se SIENTEN salvos.	Some people doubt their salvation because they do not FEEL saved.
Nuestras victorias nos redimirán a ojos de aquellos que dudan.	Our victories will redeem us in the eyes of those who doubt.
Pero muchos nicaragüenses dudan de la palabra del gobierno.	But many Nicaraguans doubt the word of the government.
Analistas dudan que ese dinero se use del modo acordado.	Analysts doubt that this money was really used as agreed.
Sin embargo, más y más investigadores incluso dudan que haya existido.	However, more and more researchers doubt that it even exists.