dudar

Hay veces dudamos, pero nos ayuda en nuestra debilidad.	There are times we doubt but helps us in our weakness.
No lo dudamos y nos detuvimos a sacar algunas fotos.	We didn't doubt it and we stopped to take some photos.
Ahora dudamos de que estén emparentadas, pero ya no importa.	We now doubt that they are related, but it doesn't matter.
Nos reímos, cuestionamos, dudamos y escarbamos en la naturaleza última.	We laughed, questioned, doubted, and delved into the ultimate nature.
Pero no dudamos al dejar a esos hombres atrás.	But we didn't hesitate to leave those men behind.
No sabemos si es nuestro, pero nunca lo dudamos.	We don't know if it's ours, but we never doubt it.
Pero no dudamos al dejar a esos hombres atrás.	But we didn't hesitate to leave those men behind.
Realmente nos dudamos si puede gustarle esta experiencia animosa.	We really doubt if anyone can like this game experience.
Ambos dudamos que vayamos a tener un avivamiento.	Both of us doubt that we will have a revival.
No dudamos que el sea un buen chico.	We didn't doubt that he is a good boy.
Si dudamos ahora, la gente no volverá a creer en nosotros.	If we blink now, the people will never believe in us again.
No dudamos de la veracidad de estas imágenes.	We are not doubting the veracity of these images.
No dudamos de la eficacia y la funcionalidad general de este software.	We don't doubt the efficiency and overall functionality of this software.
Pero dudamos de que la Tierra esté preparada para conocer el secreto.	But we doubt if Earth is ready to learn the secret.
Con todo ese conocimiento, ¿por qué dudamos, aún, de nuestra inmortalidad?	With all this knowledge, why do we still doubt our immortality?
Y, para ser sinceros, dudamos que alguien lo haga.	And, to be honest, we doubt anyone ever will.
Con todo el debido respeto, Eminencia, lo dudamos mucho.	With all due respect, Your Eminence, we very much doubt it.
Nuestro problema es que dudamos mucho.	Our problem is that we doubt a lot.
No dudamos de que tengan éxito para lograr todas sus objetivos.	We do not doubt that they will succeed to reach all their goals.
Naturalmente, nunca dudamos de su capacidad o competencia para hacerlo satisfactoriamente.	Of course, we never doubted your capacity or ability to do so satisfactorily.