dudar

Tomás podrá haber dudado, pero él no era totalmente ignorante.	Thomas may have doubted, but he was not entirely ignorant.
Solo una cosa era segura, Shinsei no había dudado.	Only one thing was certain, Shinsei had not hesitated.
La primera vez que esto había ocurrido, no había dudado.	The first time this had happened, he had not paused.
Nunca lo he dudado, pero es un alivio oírlo.	I never doubted it, but it's a relief to hear.
Si hubiera sido 40 años más joven, no habría dudado.	If I'd been 40 years younger, I wouldn't have hesitated.
Frederick, eres bueno, y nunca he dudado en decírtelo.	Frederick, you're good, and I've never hesitated to say it.
El Señor me estaba diciendo que yo había dudado.	The Lord was telling me that I had doubted.
Se ha dudado mucho si llamar a Plutón un planeta real.	It has long hesitated whether to call Pluto a real planet.
Sin embargo, no ha dudado en cambiar de rumbo.	Nevertheless, it has not hesitated in changing its course.
Ella le dijo que había dudado su salvación por muchos años.	She told him that she had doubted her salvation for many years.
Su maestro también había dudado cuando llegó la llamada de Iuchiban.	His teacher had also hesitated when Iuchiban's call came.
El CSFA no ha dudado en desencadenar los odios interconfesionales.	Furthermore the SCAF has not hesitated to unleash sectarian hatred.
Nunca había dudado que tal evento fuera, y es posible.	I have never doubted that such an event was, and is possible.
Abraham podría haber dudado o podría haber desanimado durante su viaje.	Abraham could have doubted or could have become discouraged during his journey.
Nunca he dudado de la verdad de aquel momento.	I've never since doubted the truth of that moment.
Yo también he dudado un poco de que el milagro venga.	I also doubted a little that the Miracle would come.
No puedo creer haber dudado que fuera el indicado.	I can't believe I ever doubted he was the one.
I. Primero, ¿por qué has dudado hasta ahora?	I. First, why have you hesitated so far?
Alex nunca ha dudado, se ha caído y se ha levantado.	Alex has never doubted, he has fallen and he has risen.
Otros, que habían dudado anteriormente, se unieron a sus filas.	Others who had previously doubted joined their ranks.