duda que

he doubts that

No hay duda que el tenis es el amor de tu vida.	There's no doubt tennis is the love of your life.
Pero sin duda que Claire no era una mujer común.	But Claire was not an ordinary woman, that's for sure.
No hay duda que los consumidores quieren ayuda y orientación.	There is no question that consumers want help and guidance.
Brian duda que él sobrevivirá solo en el bosque.	Brian doubts that he will survive alone in the woods.
Usted sabe sin duda que estamos en el camino correcto.	You know without doubt we are on the right track.
Nadie en la corte duda que tu eres el Rey.	No one in the court doubts that you're the King.
Algunos de ustedes están en gran duda que estemos aquí.	Some of you are in great doubt that we are here.
No hay duda que tu foto de perfil es importante.	There is no doubt that your profile picture is important.
Sin duda que el himno se había cantado muchas veces antes.	No doubt the hymn had been sung many times before.
Ninguna duda que ofrece sus artículos aquí le conseguirá notado.	No doubt featuring your articles here will get you noticed.
No cabe duda que, este fantástico juego es muy interesante.	No doubt, this fantastic game is very interesting.
Entonces no cabe duda que este es el pedal para usted.	Then have no doubt that this is the pedal for you.
No hay ninguna duda que el Judaísmo es una religión litúrgica.	There is no question that Judaism is a liturgical religion.
Respuesta: Sin duda que el alma humana es inmortal.	Answer: Without a doubt the human soul is immortal.
El Informe Wiebenga ha mostrado sin duda que necesitamos soluciones.	The Wiebenga report has undoubtedly shown that we need solutions.
Es una duda que un hombre razonable puede tener seriamente.	It is a doubt that a reasonable man can seriously entertain.
Y no hay duda que vamos a cumplir con esas prioridades.	And there's no doubt we're going to meet those priorities.
Sin duda que va a configurar ella aparte del resto.	Certainly she's going to set herself apart from the rest.
Y sin duda que siendo conscientes de su responsabilidad por el orden.	And doubtless they remained aware of their responsibility for order.
Sin duda que ha habido muchas respuestas y conclusiones.	No doubt there have been many answers and conclusions.