dubbings

dubbing

It depicts Tsubasa Oozora, often known as Oliver Hutton (Oliver Atton, Oliver Atom) in several foreign dubbings.	Representa a Tsubasa Oozora, conocido como Oliver Atton (Oliver Atom) en el doblaje español.
It depicts Sanae Nakazawa, often known as Patty in several foreign dubbings, waving a flag as she usually does during every game of Tsubasa's soccer team.	Representa a Sanae Nakazawa, conocida como Patty en el doblaje español, agitando una bandera como suele hacer durante cada juego del equipo de fútbol de Tsubasa.
It depicts Ryo Ishizaki, often known as Bruce Harper in several foreign dubbings: one of Tsubasa's best friends and a bit clumsy as a player, even if he has great willpower.	Representa a Ryo Ishizaki, conocido como Bruce Harper en el doblaje español: uno de los mejores amigos de Tsubasa y un poco torpe como jugador, pero tiene gran fuerza de voluntad.
It depicts Kojiro Hyuga, often known as Mark Lenders or Steve Hyūga in several foreign dubbings: one of the strongest players in the series and the only one to have defeated Tsubasa at least once.	Representa a Kojiro Hyuga, conocido como Mark Lenders o Steve Hyūga en el doblaje español: uno de los jugadores más fuertes de la serie y el único que derrotó a Tsubasa al menos una vez.
The first and most popular of the Synthetic dubbings.	El kit más popular de dubbings sintéticos.
DOBLES [DOUBLES or DUBBINGS] is a video that gathers together a set of interviews that the artist Leticia El Halli Obeid conducted with well-known actors who do dubbing in Mexico City, the historical cradle of the dubbing industry.	DOBLES es un video que reúne un conjunto de entrevistas que la artista Leticia El Halli Obeid realizó a renombrados actores del doblaje en la ciudad de México, cuna histórica de esta industria.